题独孤少府园林

陆畅〔唐朝〕

四面青山是四邻,烟霞成伴草成茵。

年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。

写花写山写人桃花写草

古诗译文

四周青山环绕，好似亲密邻居；烟霞常作伴侣，芳草铺成软毯。年年春到洞口，桃花灼灼盛放，不知曾令多少游人迷醉忘返。

知识点

1. 少府：唐代县尉别称，掌治安、军事，位在县令之下。
2. 烟霞：诗词中常代指山水胜景或神仙境界。
3. 桃源典故：陶渊明《桃花源记》中“洞口桃花”成为理想乡的象征。
4. 题壁诗：唐人好将诗题于园林、寺观墙壁，兼具留念与传播功能。
5. 中唐园林诗：反映士人“中隐”思想，追求城市与山林之间的平衡。

古诗注解

四邻：四周相邻，指青山环绕，如同近邻。
烟霞：山中云气与彩霞，借指仙境般的美景。
草成茵：茵，铺地的垫褥；形容芳草繁密如毯。
洞口：既可实指园林中岩洞之口，也可暗用陶渊明《桃花源记》典故。
迷几人：使人沉醉迷失，暗含“桃源迷津”之意。

讲解

这首诗以精炼的二十八字，勾勒出一幅“城市山林”图。首句“四面青山是四邻”，把静态的山写成有情的邻居，拟人手法令环境亲切可感。第二句“烟霞成伴草成茵”，烟霞为动景，草茵为静景，动静交织，营造仙境般的氛围。第三句“年年洞口桃花发”，以“年年”强调时间的循环，桃花成为永恒美好的象征。末句“不记曾经迷几人”，用“不记”一笔宕开，把读者的思绪引向无数过往游人，也暗含“世人皆迷，唯园林长存”之哲思。全诗无一句正面写人，却处处见人：有居者的高逸，也有访者的陶醉，更有后来者的神往，含蓄深远。

古诗赏析

诗以“四面青山”起笔，先写园林之大环境，青山如邻，空间顿觉亲切。次句“烟霞成伴草成茵”，由远及近，烟霞为伴，草色如茵，动静相映，写出隐逸之趣。后两句转入时间维度，以“年年”与“不记”呼应，桃花依旧，而迷者难数，暗寓人世沧桑、仙境长存之感。全诗四句皆景，却景中有人，景中含情，含蓄地赞美了园林之幽美与主人之高致。

创作背景

陆畅为中唐诗人，与独孤少府交好。少府即县尉，独孤氏在长安城南筑有别业，背山临水，景致幽绝。诗人过访，见园林如世外桃源，遂题诗以赠。中唐士人好营园林，借山水以远尘嚣，此诗亦折射出当时文人“市隐”之风。

作者信息

陆畅（约公元820年前后在世）字达夫，吴郡吴县（今苏州)人。生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗，全唐诗录存一卷。

古诗数量：36名句数量：138

作者其他古诗

蔷薇花

1万阅读

惊雪

1万阅读

山出云

1万阅读

送李山人归山

1万阅读

解内人嘲

1万阅读

成都赠别席夔

1万阅读

题自然观

1万阅读

送深上人归江南

1万阅读

云安公主下降奉诏作催妆诗

1万阅读

出蓝田关寄董使君

1万阅读

拼音

注音