青翠的山峰依然如旧，松树和竹子也已苍老，我再次来到这里，早已满头白发。 我们都如同来自海天之间传递秋意的黄叶，又一次在霜降时节，恰逢菊花盛开的秋天相遇。 眺望中，那飞翔的白鹤让人怜惜它归巢的翅膀；行走之处，青苔滋生，让我遗憾往日的游踪。 回到窗前，在记录姓名的地方，又添写了几行，诉说着离别后的忧愁。

1. 中唐诗歌特点：中唐时期社会由盛转衰，诗歌内容多关注现实、抒发个人情感，风格趋向沉郁、苍凉，李绅此诗中对时光流逝、离别愁绪的抒发，符合中唐诗歌的情感基调。 2. 意象运用：诗中“松筠”“黄叶”“霜节”“菊花”“白鹤”“青苔”等意象，均为古典诗歌中的常见意象，各有固定的象征意义，如“松筠”象征坚韧、“黄叶”象征秋意与时光流逝、“白鹤”象征高洁与归处，诗人通过这些意象的组合，高效传递情感。 3. 对仗手法：律诗的颔联（三、四句）和颈联（五、六句）需对仗，此诗中“俱是海天黄叶信，两逢霜节菊花秋”“望中白鹤怜归翼，行处青苔恨昔游”均符合对仗要求，“俱是”对“两逢”、“海天黄叶信”对“霜节菊花秋”，“望中”对“行处”、“白鹤怜归翼”对“青苔恨昔游”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美与语言表现力。 4. 触景生情手法：诗人以“重到惠山”所见之景（碧峰、松筠、黄叶、白鹤、青苔）为触发点，引发对时光流逝、离别愁绪的感慨，景与情紧密结合，使情感表达更自然、真挚。

• 惠山：位于今江苏无锡，是江南名山，以泉水、寺庙闻名，历代文人常在此题咏。
• 松筠：“松”指松树，“筠”指竹子，二者均为常绿植物，常被用来象征坚韧、高洁的品格，也常用以指代历经岁月的景物。
• 白头：指诗人自己头发变白，暗示时光流逝、年岁增长。
• 海天黄叶信：将黄叶比作传递海天之间秋讯的使者，“信”在此处指传递信息的媒介，体现秋日萧瑟、万物凋零的氛围。
• 霜节：即霜降节气，是秋季的最后一个节气，此时天气转寒，常有霜露，象征时序更迭，也暗合诗人内心的苍凉。
• 白鹤怜归翼：“白鹤”常被视为高洁、自由的象征，“归翼”指白鹤归巢的翅膀，“怜”表达诗人对白鹤归巢的怜惜，实则暗含自己对归处、对往昔的眷恋。
• 青苔恨昔游：“青苔”多生长于潮湿、人迹罕至之处，此处指往日游赏之地已生青苔，“恨”并非真正的怨恨，而是表达对往昔游踪不再、时光变迁的怅惘。
• 窗间名姓下：指窗前记录姓名的地方，可能是诗人此前游览时留下的题字或印记，此处成为触发离别愁绪的载体。

我们先来梳理这首诗的整体脉络：诗人李绅晚年再次来到惠山，眼前的景物既有不变的（碧峰），也有随岁月变化的（松筠老、青苔生），而诗人自己也已满头白发。从首联的“重到”与“白头”，到颔联以秋日意象点明重逢时节、暗喻人生漂泊，再到颈联由白鹤归翼、青苔生昔游之地引发对归处与往昔的感慨，最后尾联通过“添记别离愁”的动作，将情感落到实处，整首诗围绕“重到惠山”的所见所感，层层递进地抒发时光流逝与离别之愁。 plaintext 在理解时，要注意两个关键点：一是“对比”的运用，景物的“依旧”与诗人的“白头”对比，往昔的“昔游”与如今的“青苔”对比，通过对比更突出时光的无情与诗人的伤感；二是“意象的象征意义”，比如“黄叶”不仅是秋日的景物，还象征着诗人与亲友（或往昔自己）如黄叶般漂泊、随时光凋零，“白鹤归翼”则暗含诗人对安稳归处的渴望，读懂这些意象，才能更深入理解诗人的情感。 另外，从诗歌体裁来看，这是一首七言律诗，我们可以关注它的对仗特点，颔联和颈联的对仗不仅让语言更整齐、有韵律，还让内容上的情感表达更集中——颔联聚焦“重逢时节”的感慨，颈联聚焦“眼前景物”引发的怅惘，让诗歌的结构更清晰。最后，结合李绅的人生经历，他晚年历经宦海沉浮，这首诗也可以看作是他对自己人生的回望，“离别愁”不仅是与亲友的离别，或许也包含对往昔人生境遇的感慨，这让诗歌的情感更有深度。

此诗以“重到惠山”为线索，融写景、抒情于一体，情感深沉，意境苍凉。首联“碧峰依旧松筠老，重得经过已白头”，以“碧峰依旧”与“松筠老”对比，“依旧”的景物与“白头”的诗人形成反差，开篇即点出时光流逝的主题，奠定全诗伤感的基调。颔联“俱是海天黄叶信，两逢霜节菊花秋”，以“黄叶”“霜节”“菊花”等秋日意象，既点明重逢的时节，又以“俱是”二字将诗人与友人（或与往昔的自己）比作“黄叶”，暗含漂泊无依、时光易逝的感慨。颈联“望中白鹤怜归翼，行处青苔恨昔游”，由景入情，“白鹤归翼”引发诗人对归处的向往，“青苔生昔游之地”则勾起对往昔的怅惘，“怜”“恨”二字精准传递出诗人复杂的情感。尾联“还向窗间名姓下，数行添记别离愁”，以具体动作收尾，“添记别离愁”将前文的感慨落到实处，让抽象的愁绪变得可感，余味悠长。全诗语言凝练，对仗工整（如颔联、颈联），意象选择贴合情感，将个人的衰老、离别之愁与秋日的萧瑟氛围完美融合，是李绅抒情诗中的佳作。

李绅是中唐时期诗人，曾经历宦海沉浮，晚年多有对人生、时光的感慨之作。惠山作为江南名胜，或许是诗人早年曾游历之地，此诗题为“重到惠山”，可知是诗人时隔多年后再次登临惠山所作。当时诗人已至暮年（诗中“白头”可证），再次来到熟悉的惠山，眼前景物虽有依旧之处（如“碧峰依旧”），但也有岁月痕迹（如“松筠老”“青苔生”），触景生情，联想到自己的人生经历、与亲友的离别，遂写下此诗，抒发时光流逝的感慨与离别忧愁。