隔着黄河远望黎阳一带，能隐约看到桑树和柘树，那黎阳的河川是多么祥和茂盛。我回头张望，船儿渐行渐远，那座孤峭的山峰已消失在茫茫云烟之中。思念的老友再也无法相见，只有这黄河之水依旧悠然东流。幸好你的政绩和声誉传扬得很远，我还能时常听到行路之人在传颂你的美名。

此诗为王维五言律诗代表作之一，展现了其诗风清丽自然、含蓄隽永的特点。诗中“隔河”、“望望”、“不见”等词语，层层递进地刻画出对友人的思念。尾联的“政声”二字，透露出唐代文人士大夫之间重名节、尚清誉的社会风尚，常以政绩相勉励。此外，滑州与黎阳的地理位置在唐诗中常被提及，因古黄河津渡（如白马津）位于此处，是南北交通要道与军事重镇，许多送别、怀人诗以此为背景。

• 滑州：今河南滑县一带，古黄河岸边。
• 黎阳：古地名，在今河南浚县东北，与滑州隔黄河相望。
• 丁三：诗人的一位朋友，排行第三，具体生平不详。
• 桑柘：桑树和柘树，叶子均可养蚕，这里代指黎阳一带的村落田园。
• 蔼蔼：形容树木或草木茂盛的样子。
• 望望：瞻望不停，形容依依不舍的神情。
• 孤峰：指黎阳附近的大伾山或类似的山峰。
• 没：隐没，消失。
• 悠然：闲适深远的样子，这里形容河水的恒久流淌。
• 政声：做官的政治声誉，此处指友人丁三在任上的好名声。

这首《至滑州隔河望黎阳忆丁三寓》是王维在滑州黄河岸边怀念友人丁三的作品。全诗共八句，前四句写景：诗人站在河边或船上，隔着黄河看到对岸黎阳茂盛的桑柘树，一片葱茏。船越走越远，诗人回头凝望，那座曾经熟悉的孤峰渐渐消失在云烟中。后四句抒情：老朋友无法相见，只有黄河水依旧悠然流淌，令人惆怅；幸好听说友人政绩卓著，名声远扬，行人时常传颂，这给了诗人些许安慰。诗中情景交融，“河水复悠然”既是眼前景，又暗喻岁月流逝，而“政声远”则从个人情谊升华到对友人社会价值的肯定，体现了王维诗歌中温柔敦厚、积极入世的一面。

这首诗以行舟途中的视角，融写景、怀人与颂德于一体。首联“隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川”从大处着笔，描绘隔河远望的景色，一片葱郁祥和。颔联“望望行渐远，孤峰没云烟”将视线收拢至孤峰，随着船行渐远，山峰消失于云烟，暗喻诗人与友人的距离越来越远，离愁渐生。颈联“故人不可见，河水复悠然”直抒胸臆，以河水的永恒反衬人生聚散无常，情感真挚而深沉。尾联“赖有政声远，时闻行路传”笔锋一转，不再沉浸于不得相见的惆怅，而是听闻友人的好政绩，以此慰藉思念之情，同时也含蓄地赞美了友人的才干与品德，使整首诗的感情由低沉转向宽慰，立意更为高远。

王维曾因公务或游历经过滑州，彼时他隔河眺望黎阳，思念寓居在那里的友人丁三。诗人与丁三久别，此次行舟渡河却未能相见，只能隔河遥望，心生感慨。面对滔滔黄河与远处隐没在云烟中的孤峰，王维触景生情，既表达了对故人的深切怀念，又通过听闻路人传颂丁三的政绩来宽慰自己。此诗约作于盛唐时期王维宦游途中。