喜贾岛至

姚合〔唐朝〕

布囊悬蹇驴,千里到贫居。

饮酒谁堪伴,留诗自与书。

爱眠知不醉,省语似相疏。

军吏衣裳窄,还应暗笑余。

饮酒写酒

古诗译文

布囊悬挂在瘦弱的驴背上，千里迢迢来到我这贫寒的居所。
饮酒时谁能与你作伴？唯有留下诗篇自我倾诉。
你爱睡觉可知并未醉，言语稀少似与我疏远。
军吏衣裳窄小不合身，恐怕还要暗自嘲笑我吧。

知识点

1. 贾岛与姚合同属中唐"苦吟派"代表，追求"两句三年得，一吟双泪流"的创作态度 2. "蹇驴"意象在唐诗中常象征寒士，如孟郊《登科后》"昔日龌龊不足夸"的对比 3. 唐代还俗僧人参加科举需通过"释褐试"，着军服是特殊规定 4. "省语"描写源自贾岛"独行潭底影，数息树边身"的孤僻性格 5. 诗中的"军吏"暗示贾岛元和七年（812）还俗应举的往事

古诗注解

布囊：粗布制成的袋子，指贾岛简朴的行装。
蹇驴：瘦弱跛脚的驴，形容贾岛出行工具的寒酸。
贫居：诗人自谦的住所，反映清贫生活。
省语：言语稀少，体现贾岛孤僻性格。
军吏衣裳窄：暗指贾岛曾为僧还俗，衣着不合世俗规范。

讲解

本诗艺术特色有三：一是细节传神，"悬"字活化布囊摇晃之态，"窄"字暗含身份不适；二是对比手法，千里行程与贫居、饮酒与独吟形成张力；三是双关运用，"暗笑"既指军吏嘲笑，也隐喻社会对寒士的轻视。理解此诗需注意：贾岛拜访时尚未中第（837年方及第），诗中"贫居""军吏"等意象共同构建了中唐寒士的生存图景。

古诗赏析

全诗以白描手法刻画贾岛形象：首联"布囊""蹇驴"凸显其清贫，颔联"留诗自与书"道出诗人孤独，颈联"爱眠""省语"活现其孤僻性格，尾联"军吏衣裳窄"的细节暗含社会批判。姚合通过外在物象的刻画，深刻揭示了寒士文人的精神世界，语言质朴却意蕴深远。

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时贾岛从长安赴洛阳途中拜访姚合。二人同属"苦吟派"诗人，皆仕途失意。诗中"军吏"影射贾岛曾还俗应举的尴尬身份，反映中唐寒士阶层在仕隐之间的挣扎。

作者信息

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

古诗数量：490名句数量：1850

作者其他古诗

老马

1万阅读

赠供奉僧次融

1万阅读

寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山

1万阅读

闲居遣怀十首

1万阅读

寒食二首

1万阅读

武功县中作三十首

1万阅读

送顾非熊下第归越

1万阅读

送裴大夫赴亳州

1万阅读

送田使君赴蔡州

1万阅读

送郑尚书赴兴元

1万阅读

拼音

注音