夜深时分听到方响的乐声，每一声都敲击着游子的愁绪。
不知是谁家正在奏乐欢娱，月光下却让我误以为是远方捣衣的砧声。

• 方响：唐代打击乐器，由十六块铁片组成，音色清冷。
• 客愁心：指羁旅在外的游子思乡之愁。
• 远砧：远处捣衣的石砧声，古诗中常象征思妇怀远。

诗人采用"悬疑-释疑"结构：前两句设问"何来愁声"，后两句揭示是听觉误判。这种写法既展现夜色的迷离，又暗含"同声异情"的哲理——同样的声响，在欢乐者与愁苦者耳中产生截然不同的联想，深刻体现了诗歌"移情于物"的艺术特征。

全诗以"声"为线索：首句点题，次句"声声"递进愁绪，后两句通过听觉错觉，将享乐之音转化为思乡意象。月下疑砧的描写，既体现声音的相似性，更凸显心理投射，短短四句完成从物理声响到心理共鸣的升华。

此诗作于雍陶晚年漂泊时期。诗人通过夜闻乐声的瞬间感受，将唐代都市夜生活与游子羁愁结合，反映了中唐文人普遍的孤独心境。