雨中作

杜牧〔唐朝〕

贱子本幽慵,多为隽贤侮。

得州荒僻中,更值连江雨。

一褐拥秋寒,小窗侵竹坞。

浊醪气色严,皤腹瓶罂古。

酣酣天地宽,怳怳嵇刘伍。

但为适性情,岂是藏鳞羽。

一世一万朝,朝朝醉中去。

写雨

古诗译文

我本是个幽静慵懒的人，常常被才俊贤士所欺侮。来到这荒僻的州郡，又遇上连绵的江雨。一件粗布衣裹着秋寒，小窗外是竹林侵扰。浊酒的气味严肃，白腹的酒瓶古旧。酣醉中觉得天地宽广，恍惚间与嵇康、刘伶为伍。只是为了适应性情，岂是隐藏才华？一世有一万朝，朝朝都在醉梦中度过。

知识点

杜牧是晚唐著名诗人，与李商隐齐名，并称“小李杜”。诗风以咏史抒怀为主，豪放俊爽。嵇康和刘伶是魏晋名士，竹林七贤成员，以饮酒放诞、反抗礼法著称。诗中“一世一万朝”反映了唐代对时间流逝的感慨，常见于饮酒诗。古诗中常用“浊醪”“褐衣”等意象象征贫寒和超脱。

古诗注解

贱子: 诗人自称，表示谦卑。
幽慵: 幽静慵懒，形容性格疏懒。
隽贤: 才俊贤士，指有才华的人。
得州: 指被任命到州郡任职，可能暗示贬官。
褐: 粗布衣，代指贫寒的生活。
竹坞: 竹林或竹丛，描绘环境幽静。
浊醪: 浊酒，指劣质酒。
皤腹: 白腹，形容酒瓶腹部白色，表示古旧。
嵇刘: 嵇康和刘伶，魏晋时期名士，以饮酒放诞著称。
鳞羽: 鳞片和羽毛，比喻隐藏的才华或身份。

讲解

这首诗整体以雨中和饮酒为线索，通过第一人称“贱子”的视角，叙述了诗人的处境和心境。开头两句自嘲幽慵被侮，中间四句写景状物，渲染荒寒氛围；后四句转入抒情，借酒醉与古贤相比，强调适性而非藏才。最后两句以“朝朝醉中去”作结，表达了一种逃避现实 yet 精神超脱的矛盾心理。讲解时应注意诗中的意象对比（如荒僻与天地宽）、用典含义（嵇刘代表放达），以及杜牧的个人经历与诗作的关联，从而深入理解诗的深层主题：对政治失意的释然和对自由生活的向往。

古诗赏析

《雨中作》以自述口吻，描绘了诗人在荒僻州郡遇雨独酌的情景。诗的前半部分写景叙事，突出环境的荒凉和个人的孤寒；后半部分抒情言志，通过醉酒与古贤为伍，表达了对世俗的疏离和追求内心适意的生活态度。语言豪放自然，意境开阔，运用对比和用典手法（如嵇刘伍），增强了诗的艺术感染力，体现了杜牧豪放俊爽的诗风。

创作背景

这首诗是杜牧在晚唐时期所作，可能反映了他因政治失意被贬到地方州郡任职的经历。当时唐朝政局动荡，杜牧多次外放，诗中“得州荒僻中”暗示了这种背景。连绵的江雨和饮酒场景，表达了他对现实的不满和超脱世俗、借酒消愁的情感。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音