重送

杜牧〔唐朝〕

手撚金仆姑,腰悬玉辘轳。

爬头峰北正好去,系取可汗钳作奴。

六宫虽念相如赋,其那防边重武夫。

古诗译文

手持名箭金仆姑，腰悬利剑玉辘轳。爬头峰北正是征战之地，定要生擒可汗钳制为奴。后宫虽需司马相如般的文才，但如今边防危急更需倚重武夫。

知识点

1. 律诗对仗：颔联"手撚金仆姑"与"腰悬玉辘轳"形成工整的对仗 2. 典故运用：诗中巧妙化用"金仆姑""玉辘轳"等典故增强文化内涵 3. 边塞诗特征：延续唐代边塞诗雄浑豪放的风格，反映保家卫国的主题 4. 对比手法：通过文治与武功的对比突出主题思想

古诗注解

重送：再次送别，此诗为杜牧送别武官友人所作
手撚金仆姑：撚，用手指持取；金仆姑，春秋时期名箭，后泛指良箭
玉辘轳：辘轳剑的雅称，剑柄以玉装饰，出自《吴越春秋》
爬头峰：疑为唐代边境山名，具体位置已不可考
可汗：古代北方游牧民族首领的称号
六宫虽念相如赋：六宫代指后宫；相如赋指司马相如的《长门赋》，喻文采风流
其那：奈何，怎奈

讲解

此诗是杜边塞诗代表作之一，通过描绘武将出征的英姿，反映晚唐时期边防危机。前两句以典型兵器为意象，塑造出英武的将领形象。第三句指出具体的征战地点，第四句表达擒获敌首的决心，展现大唐军威。最后两句尤为深刻，一方面承认文采的价值，另一方面直言边防更需要武备，体现诗人对时局的深刻认识。全诗语言铿锵有力，意象鲜明，在豪迈中蕴含着深沉的忧国之情。

古诗赏析

本诗以劲健笔法勾勒武将英姿，前两句通过"金仆姑""玉辘轳"两个典型意象，展现武将的英武装备。后两句以爬头峰北的具体征战场景，表达擒王制敌的豪情。最后运用对比手法，虽承认文采的价值，但更强调边防武备的紧迫性，体现杜牧忧国忧民的情怀和务实的精神。

创作背景

此诗作于晚唐时期，当时边境战事频繁，吐蕃、回鹘等势力不断侵扰。杜牧深感国防之重要，通过此诗表达对戍边将领的敬意和对重武备的呼吁，同时暗含对当时重文轻武风气的不满。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音