春尽途中

杜牧〔唐朝〕

田园不事来游宦,故国谁教尔别离。

独倚关亭还把酒,一年春尽送春诗。

田园别离故国送春写酒

古诗译文

本已无意仕途、归隐田园，却仍需为官漂泊他乡；故乡啊，是谁让你与我被迫分离？独自倚靠在关亭边，再次举起酒杯，一年的春天即将过去，我写下这首送春的诗篇。

知识点

1. 杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出诗人，与李商隐并称“小李杜”。
2. 晚唐诗歌风格趋于感伤、内敛，多表现个人情怀与时代衰颓之感。
3. “送春”是古典诗歌常见主题，象征对美好时光流逝的惋惜。
4. “游宦”指古代官员因任职而远离家乡，常引发乡愁题材创作。
5. 古代文人常借“酒”与“诗”抒发内心情感，排解忧愁。

古诗注解

田园不事：指不愿再参与仕途事务，向往归隐田园的生活。
游宦：离乡在外做官。
故国：故乡，家乡。
谁教尔别离：意为“是谁让你（我）与你（故乡）分离”，表达无奈与哀怨。
关亭：边关或旅途中的亭子，常为送别或停留之所。
把酒：手持酒杯，饮酒。
送春诗：古代文人常于春末写诗惜春、送春，表达对时光流逝的感伤。

讲解

本诗是杜牧在漂泊途中所作的一首即景抒情小诗。诗人开篇即表明自己已无意功名，渴望归隐田园，却因仕途不得不远游他乡，由此引出对故乡的深切思念。一个“谁教”道尽了身不由己的无奈。后两句写景，将个人情感融入春尽、独饮的场景中，以“送春诗”作结，既点明时节，又暗喻人生青春与理想的消逝。全诗短短四句，层次分明：由情入景，由景生情，结构紧凑，情感真挚。学习此诗，应重点体会诗人如何将个人命运与自然时序相结合，表达深沉的人生感慨，同时理解晚唐特定历史背景下文人的普遍心境。

古诗赏析

《春尽途中》以简洁深沉的语言，抒发了诗人旅途中的复杂情感。前两句“田园不事来游宦，故国谁教尔别离”，直抒胸臆，表达出对仕途的厌倦与对故乡的深切思念。“不事”与“游宦”形成鲜明对比，凸显内心矛盾。“谁教尔别离”以问句形式，强化了命运不由自主的悲慨。后两句转入写景抒情，“独倚关亭还把酒”描绘出孤独饮酒的落寞形象，“一年春尽送春诗”则将自然之春的结束与人生之春的流逝融为一体，意境苍凉，余韵悠长。全诗情景交融，语言质朴而情感深挚，展现了杜牧诗歌中少有的沉郁风格。

创作背景

此诗为晚唐诗人杜牧所作，具体创作年份不详。杜牧一生仕途坎坷，虽有济世之志，却屡遭排挤，长期在外为官，辗转于各地幕府。此诗应作于其宦游途中，面对春尽之时，触景生情，既感时光易逝，又思乡情切，遂写下此诗抒发内心的孤寂、无奈与对归隐生活的向往。晚唐社会动荡，士人普遍怀有失落与漂泊之感，此诗亦折射出时代文人的精神困境。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音