翠绿的山岩高耸千尺斜倚溪边，这里曾是隐士严光垂钓的地方。
越地的山峦远远分隔出丁字形的江水，腊梅迟迟绽放已是两年后的花。
清明时代你需要施展才华治理天下，而我在幽静的田园中自有我的归宿。
阳羡那一处山水风烟缭绕，解下官印归隐的路途并不遥远。

• 严光：东汉著名隐士，拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春江垂钓。
• 丁字水：形容江水曲折如“丁”字形。
• 腊梅迟见二年花：暗喻诗人与友人分别已久。
• 刀尺：喻指治理国家的才能和权力。
• 阳羡：今江苏宜兴，唐代以山水秀丽著称，是隐居胜地。
• 解龟：解下官印（龟钮），指辞官归隐。

首联以“翠岩”“溪斜”勾勒隐居环境，严光典故奠定全诗基调。
颔联通过空间（越嶂）与时间（二年花）的延展，暗示诗人与友人的地理距离和离别时长。
颈联形成强烈对比：“君须用”体现儒家用世精神，“我有涯”则转向道家思想，反映中晚唐士人的矛盾心态。
尾联“解龟”呼应首联“钓家”，用阳羡实景虚写归隐之志，收束全篇。
全诗结构严谨，用典自然，在酬答诗中别具一格。

全诗以山水起兴，通过严光的典故暗喻隐逸之志。
颔联“越嶂”“腊梅”一远一近，时空交错中流露别后思念；颈联“明时”“幽处”对比，展现诗人与友人不同的人生选择。
尾联“解龟休去”直抒胸臆，语言平淡却蕴含决绝，体现杜牧晚期诗风由豪放转向沉郁的特点。
诗中“丁字水”“二年花”等意象新颖，对仗工稳而不失自然，是晚唐七律的典范之作。

此诗作于杜牧晚年，当时他因政治抱负难以实现，渐生归隐之意。
诗中酬答的对象邢群是歙州刺史，杜牧借此诗表达对友人仕途的勉励，同时抒发自己向往田园的心境。
阳羡是杜牧多次提及的理想隐居地，反映了他对官场生活的厌倦和对自然山水的眷恋。