清晨时分，信使送来你的书信，让我十年离别的忧愁得以暂时舒展。
痴叔离去时还在研读《易经》，仲容兴致盎然频频举杯。
人们心中计算着日子殷切期盼，马头随着云彩早晚归来。
不要因为霜台岁暮而忧愁，潜龙只需等待一声惊雷。

• 监察御史：唐代正八品下，掌分察百官、巡按州县
• 司马：州府佐官，中唐后多用于安置贬谪官员
• 《晋书·王湛传》："湛字处冲，时人谓为痴"
• 《易经·乾卦》："潜龙勿用""见龙在田"
• 竹林七贤：魏晋时期阮籍、嵇康等七位名士

• 唐州崔司马：指杜牧友人，时任唐州司马。
• 痴叔：典故出自《晋书》，此处或指友人淡泊如痴。
• 仲容：阮咸字仲容，竹林七贤之一，此处喻指友人豪放。
• 霜台：御史台别称，暗指崔司马官职。
• 潜龙：《易经》卦象，喻指贤才暂隐。

此诗艺术特色有三：
1. 双线结构：表面写友情，深层含政治隐喻
2. 典故活用：将历史人物与当下情境自然融合
3. 意象转换：从"书""杯"等实物到"云""雷"等象征物
需注意"霜台"的双关意义，既指御史台威严，又暗示岁末寒凉的政治环境。尾联体现杜牧"雄姿英发"（《唐才子传》评）的典型风格，在压抑中保持希望。

全诗以"离忧"为情感主线，首联以"十载"凸显时间跨度；颔联用"痴叔""仲容"双典，既赞友人品格又暗含时局隐喻；颈联"人心""马首"对仗工稳，表达期盼；尾联"潜龙待雷"既是劝慰，亦流露诗人对政治变革的期待。杜牧善用典故与意象，将个人情谊与时代感慨熔于一炉。

此诗作于杜牧任监察御史期间（约842-844年），友人崔司马调任唐州，杜牧以诗回信。诗中既有对十年离别的感慨，又暗含对友人怀才不遇的宽慰，反映晚唐士人在政局动荡中的复杂心态。