卢秀才将出王屋，高步名场，江南相逢赠别

杜牧〔唐朝〕

王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。

将携健笔干明主,莫向仙坛问白云。

驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。

交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。

写山写人写云写鱼

古诗译文

王屋山的卢秀才怀揣古文才学，渴望攀折月宫仙桂显耀才华。
他将带着雄健文笔求见圣明君主，莫再向仙山白云寻问虚无之道。
名利场中竞逐时当存谦让之心，是非纷争最忌众人妄加评议。
若友人问起我的近况，请转告：除却鲈鱼之思，我已不问世事。

知识点

1. 干谒诗：唐代举子向权贵献诗求荐的文体，此诗突破传统模式
2. 青桂典故：科举文化的象征符号体系
3. 张翰莼鲈之思：魏晋风度的典型意象
4. 晚唐牛李党争：影响士人命运的政治背景
5. 王屋山：道教十大洞天之首的文化意蕴

古诗注解

王屋山人：指卢秀才，王屋山在今河南济源，道教圣地。
青桂：月宫桂树，象征科举及第，语出《晋书·郤诜传》。
干明主：干谒圣明君主，指通过献赋求取功名。
仙坛白云：暗指求仙问道的隐逸生活。
驰逐：官场竞争，典出《史记·货殖列传》"驰逐射猎"。
鲈鱼：用张翰思乡典，表达隐逸之志，见《世说新语》。

讲解

本诗核心在"将携健笔干明主"与"除却鲈鱼更不闻"的矛盾张力。杜牧以"宁教争处让"揭示官场潜规则，用"偏忌众人分"暗讽党争之弊。尾联看似闲笔，实为诗眼：诗人嘱托友人传话时特意强调"鲈鱼"，既是对卢秀才的委婉警示，也是自身历经政治挫折后的顿悟。这种以个人际遇折射时代困境的写法，体现了杜牧"雄姿英发中见沉郁"的独特诗风。

古诗赏析

全诗四联层层递进：首联以"青桂"喻功名，展现卢秀才的才情抱负；颔联"健笔干明主"与"莫问白云"形成仕隐对比；颈联突转笔锋，揭示官场倾轧的生存法则；尾联借"鲈鱼"典故，表面嘱托传话，实则抒发诗人看透名利后的超脱。杜牧善用对比手法，将勉励、告诫、自况熔于一炉，在干谒诗中独具批判锋芒。

创作背景

此诗作于杜牧任宣州团练判官期间（约842-844年）。时值牛李党争激烈，杜牧因曾受牛僧孺赏识而遭排挤。诗中卢秀才即将赴京应试，杜牧以过来人身份既勉励其进取，又暗讽官场倾轧，最后借鲈鱼典故流露自身归隐之意，反映中晚唐士人在仕隐间的矛盾心态。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音