贻隐者

杜牧〔唐朝〕

回报隐居山,莫忧山兴阑。

求人颜色尽,知道性情宽。

信谱弹琴误,缘崖劚药难。

东皋亦自给,殊愧远相安。

写山写人隐居

古诗译文

回信给隐居山中的友人，不必担忧山居的兴致衰减。
求人时看尽脸色，才懂得性情豁达性情的可贵。
因琴谱有误而弹错音，沿着悬崖采药更是艰难。
我在东皋也能自给自足，却惭愧与你相隔遥远仍心系彼此。

知识点

东皋：陶渊明《归去来兮辞》有"登东皋以舒啸"，后成为隐逸意象劚药：唐代隐士常亲自采药，贾岛"松下问童子，言师采药去"可印证琴谱之误：唐人重视琴道，白居易《废琴》也有"丝桐合为琴，中有太古声"的记载晚唐隐逸诗特点：多通过生活细节表现隐逸情趣，与盛唐山水诗宏大叙事不同

古诗注解

贻隐者：赠送给隐居者的诗。"贻"意为赠送。
山兴阑：山居的兴致衰减。"阑"指将尽。
颜色尽：看尽他人脸色，指求人时的窘态。
信谱弹琴误：因琴谱错误导致弹奏失误，暗喻处世之难。
劚药难："劚"指挖掘，悬崖采药极言隐居生活艰辛。
东皋：水边高地，此处代指诗人自己的居所。

讲解

本诗结构呈现典型起承转合：首联以劝慰语气起兴，颔联通过世态对比承接，颈联以隐居细节转折，尾联收束全篇。艺术上运用"颜色尽"与"性情宽"的强烈对照，"琴误"与"药难"的工整对仗。值得注意的是，杜牧将传统隐逸诗的超然感与现实困顿感结合，既保持"羚羊挂角"的意境美，又注入"求人颜色尽"的尘世质感，这种双重性正是晚唐士大夫矛盾心理的文学投射。

古诗赏析

全诗以简练的语言展现双重镜像：前四句通过对比"求人"与"知道"，揭示官场世态炎凉与山居心境豁达的差异；后四句用"弹琴误""劚药难"的具象描写，将隐居生活诗意化与真实化并存。尾联"殊愧远相安"五字，既含对隐士人相惜之情，又暗藏自己未能真正归隐的惭愧，体现杜牧晚年特有的含蓄委婉笔法，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。

创作背景

此诗作于杜牧晚年，当时他因政治抱负难以实现，逐渐转向隐逸思想。诗中"隐者"可能是其友人，杜牧通过这首诗表达对隐居生活的向往，同时也流露出对现实处境的无奈。晚唐社会动荡，文人普遍存在隐居避世的心态，杜牧此诗正是这种时代思潮的反映。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音