孤雁

许浑〔唐朝〕

昔年双颉颃,池上霭春晖。

霄汉力犹怯,稻粱心已违。

芦洲寒独宿,榆塞夜孤飞。

不及营巢燕,西风相伴归。

写风

古诗译文

往年它曾与伴侣双飞双宿，在池边沐浴春日温暖的阳光。虽然有心飞上云霄，却力量不足；为了觅取稻粱，它不得不违背本心。如今在芦花洲渚独自忍受寒冷栖息，在边塞的夜晚孤身飞行。它比不上那些在檐下筑巢的家燕，能在西风中相伴归去。

知识点

1. 颉颃：原指鸟上下飞翔，引申为不相上下、相互抗衡。
2. 榆塞：典出《汉书·韩安国传》，后世以“榆塞”代指边关要塞。
3. 许浑诗歌特点：工于律体，多怀古与抒情之作，诗中常见“水”“雨”意象，有“许浑千首湿”之称。
4. 晚唐诗风：逐渐脱离盛唐豪迈气象，转向婉约含蓄、深沉感伤，注重个体情感表达。

古诗注解

孤雁: 离群孤独的大雁，诗人借物喻己，抒发孤寂之情。
双颉颃（xié háng）: 形容鸟儿上下翻飞相依相伴的样子。
霭春晖: 沐浴在春日和煦的阳光中。“霭”此处作动词，指笼罩、沐浴。
霄汉: 高空云霄，喻指远大志向或高位。
稻粱: 指鸟类的食物，喻指现实生计需求。
芦洲: 长满芦苇的水中陆地，指孤雁栖息的凄凉环境。
榆塞: 泛指北方边塞，因古代边塞多植榆树，故称。
营巢燕: 在屋檐下筑巢的燕子，喻指安于现状、苟得温饱之人。

讲解

此诗通过孤雁意象的多层次刻画，展现了中国古典诗歌“托物言志”的典型手法。首联以春日双飞的快乐反衬当下孤寂，颔联“霄汉”与“稻粱”的对立揭示理想与现实的矛盾，颈联以“芦洲”“榆塞”的荒凉场景强化孤独感，尾联用营巢燕的安逸反讽孤雁（诗人）的漂泊命运。全诗在结构上起承转合分明，情感层层递进，最终通过物我合一的表现，完成对诗人自身境遇的哲学思考。

古诗赏析

本诗以孤雁为核心意象，通过今昔对比手法，首联回忆往日双飞春晖的温暖，颔联转折至当下力怯心违的挣扎，颈联以“寒独宿”“夜孤飞”强化孤寂凄凉的意境，尾联以“营巢燕”反衬孤雁的漂泊无依。全诗语言凝练，对仗工整，借物抒怀，深刻表达了诗人对人生孤寂、理想与现实矛盾的无奈，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的典型风格。

创作背景

此诗作于唐代中晚期，许浑作为晚唐诗人，身处王朝由盛转衰阶段，官场沉浮与个人际遇颇多坎坷。诗人借孤雁失群、孤飞夜宿的形象，隐喻自身在仕途中的孤独处境与理想受挫的现实困境，抒发了对人生际遇和官场生态的深刻感慨。

作者信息

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

古诗数量：503名句数量：1934

作者其他古诗

咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门

1.1万阅读

谢亭送别

1.1万阅读

早秋三首

1.1万阅读

咸阳城西楼晚眺

1.1万阅读

咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门

1.1万阅读

塞下曲

1.1万阅读

早秋

1万阅读

游维山新兴寺，宿石屏村谢叟家

1万阅读

途经秦始皇墓

1万阅读

南亭偶题

1万阅读

拼音

注音