• 兼风：夹杂着风。
• 飒飒：形容风雨声。
• 皇州：指帝都，此处指长安。
• 滞：滞留，引申为带来、造成。
• 轻寒：微寒。
• 阻胜游：阻碍了美好的游览（行程）。
• 五侯：汉代典故，泛指权贵豪门。
• 池馆：池苑楼馆，指豪门的园林宅邸。
• 美人：指贵族家的歌伎、侍女或姬妾。

这首诗的主题可以理解为通过春雨这一自然现象，连接并展现了不同空间（整个皇城与深宅内院）和不同社会角色（可能包括诗人自己与豪门中人）的情感反应。

讲解要点如下：首句“兼风飒飒洒皇州”以动感和声音开篇，渲染出风雨交加的景象。次句“能滞轻寒阻胜游”直接点出春雨对人们活动的实际影响。第三句“半夜五侯池馆里”是场景的转换，从户外公共空间转入夜深人静的私密场所，暗示了富贵人家的生活环境。末句“美人惊起为花愁”是诗眼所在，一个“惊”字写出夜雨突至的动态，一个“愁”字则将情感具象化。美人之愁，表面是为花，实则可能映射了更广泛的人生感慨。诗人并未直接抒情或评论，而是通过这两个看似不直接相关的场景并置，留给读者品味和想象的空间，使得诗歌意蕴悠长。

这首诗构思巧妙，意境深远。前两句写景叙事，从大处落笔，描绘了风雨笼罩皇州的整体氛围，“滞轻寒”、“阻胜游”既点明了春雨带来的客观影响，也暗含了诗人或被阻游人的一丝无奈与扫兴。后两句笔锋一转，将镜头聚焦于深夜的豪门池馆，通过“美人惊起为花愁”这一典型细节，生动刻画了贵族生活的某一侧面。

美人所愁者，看似是风雨中易凋的花朵，实则可能蕴含更深层的意绪：或是对青春易逝、红颜薄命的感伤，或是对自身命运如同雨中花般脆弱不稳的隐忧。这种愁绪与前面“阻胜游”的寻常惆怅形成对比，一外一内，一浅一深，丰富了诗歌的情感层次。全诗语言凝练，画面感强，于含蓄的对比中流露出对世态人情的微妙观察，体现了晚唐诗歌婉约细腻的风格。