沙洲上的小燕子鸣叫着春日的和煦，杨柳垂下丝绦，轻烟倒映水中如被拖曳。
将军的楼船上传出豪迈的歌声，高耸的桅杆插入云霄，巍峨如山。
白虹般的酒液从翠壶中倾泻，在花前举杯劝饮金制的酒杯。
神龟驮着稻米升上天河，新降的甘霖让恩泽如波光浮动。

• 沙头：沙洲或水边。
• 云樯：高耸入云的船桅。
• 白虹走香：形容酒液倾泻如白虹，香气四溢。
• 金叵罗：西域传入的金制酒杯。
• 神鳌驾粟：传说神龟驮稻米济世，此处喻皇恩浩荡。
• 雨泽：雨水恩泽，象征帝王恩惠。

此诗艺术特色有三：一是意象对比鲜明，小燕杨柳的柔美与楼船云樯的壮阔形成张力；二是用典自然，“神鳌”“雨泽”暗含颂圣之意却不露痕迹；三是炼字精准，“倒拖”写烟波之态，“走香”状酒液之动感。整体展现了唐代送别诗“以壮语写离情”的传统。

全诗以春日江景起兴，前两句描绘细腻的自然风光，后六句转向宏大的送别场景。“楼船浩歌”“云樯嵯峨”凸显气势，“白虹倾壶”“金叵罗”展现宴饮豪情。末两句用神话意象，将友人赴任比作“神鳌升天河”，雨泽恩波既写实景，又暗喻皇恩，虚实相生，升华了送别的格调。

此诗为唐彦谦送别友人许户曹所作。唐代户曹为州府掌管户籍的官员，诗中通过春日壮阔的江景与宴饮场景，暗喻友人即将赴任的使命如“神鳌升天”，寄托了对友人仕途顺遂、皇恩眷顾的期许。