卖花翁

吴融〔唐朝〕

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。

惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

写风写花惆怅

古诗译文

带着朝露和雾气的一丛鲜花，被挑担送入宫城中的权贵之家。东风满怀惆怅却无处诉说，为何不让春色在寻常之地绽放芳华。

知识点

plaintext 1. 吴融是晚唐重要诗人，与韩愈、李商隐等共同推动了中国古典诗歌的发展 2. 许史典故出自《汉书》，代指外戚权贵，成为后世文学中权贵阶层的代名词 3. 唐代长安城有专门的“花市”，卖花成为城市商业活动的重要组成部分 4. 诗人采用“东风”拟人化手法，延续了《诗经》以来比兴传统的艺术手法 5. 本诗反映了唐代社会阶层分化与资源分配不均的历史现实

古诗注解

和烟和露：沾染着清晨的雾气和露水，形容鲜花娇嫩欲滴的状态
许史家：汉代外戚许氏和史氏的并称，诗中借指唐代的权贵豪门
东风：春风，此处被赋予人格化特征，代表自然春色
闲地：寻常之地，普通百姓生活的场所
春华：春天的花朵，象征自然美景和生机活力

讲解

这首诗以卖花为切入点，通过两个层面的对比展现社会矛盾。一是空间对比：宫城与闲地，权贵与平民；二是资源对比：被垄断的春华与无处绽放的自然之美。诗人巧妙运用“东风”作为代言人，将自然现象人格化，使批判更具感染力和哲学深度。尾句“不教闲地著春华”既是东风的惆怅，也是诗人的愤慨，更是对社会不公的强烈控诉。这种以小见大、以物喻人的手法，体现了唐代社会诗的精髓，使日常题材承载了深刻的社会意义。

古诗赏析

这首诗通过对比手法展现深刻的社会主题。前两句描绘鲜花被送入权贵之家的场景，后两句借东风之口抒发感慨。诗人以“和烟和露”的鲜嫩花朵象征自然之美，以“许史家”代表特权阶层，通过“不教闲地著春华”的控诉，揭露了权贵独占社会资源的现象。全诗语言凝练，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含强烈的社会批判意识，体现了唐代社会诗的现实主义精神。

创作背景

本诗创作于晚唐时期，当时社会阶层分化严重，权贵阶层奢靡成风。吴融作为寒门士子，目睹权贵之家独占春色、垄断美好事物的社会现象，借卖花这一日常场景，表达对社会不公的批判和对平民百姓的深切同情。

作者信息

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗数量：329名句数量：1120

作者其他古诗

溪边

1.1万阅读

蛱蝶

1.1万阅读

子规

1万阅读

华清宫二首

1万阅读

风雨吟

1万阅读

途中见杏花

1万阅读

卖花翁

1万阅读

金桥感事

1万阅读

红白牡丹

1万阅读

追咏棠梨花十韵

1万阅读

拼音

注音