山间树木萧瑟，风声更添凄凉，两岸的浪涛至今仍似在悲鸣。
一声杜鹃啼叫在荒废的殿宇中回荡，十年来愁苦之人走进这古老的祠堂。
海水尚有上下之分（指潮汐），而江山却无法阻挡华夷的界限。
停下船的我，也正身处艰难岁月，畏惧去辨认那苍苔覆盖的旧碑文。

• 崖门：广东新会南的崖门山，南宋末年陆秀夫负幼帝投海处。
• 三忠祠：祭祀文天祥、陆秀夫、张世杰三位南宋忠臣的祠堂。
• 望帝：杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声凄厉。
• 华夷：华夏与蛮夷，此处暗指南宋与元朝的对抗。
• 旧碑：指祠堂内记载三忠事迹的碑文，承载沉重历史。

此诗艺术特色在于：
- 时空交织：自然景物（山木、海浪）与历史遗迹（荒殿、古祠）叠加，形成厚重感。
- 双关隐喻：“江山无地限华夷”表面写地理，实则叹政治；杜鹃啼声既是实景，又喻遗民血泪。
- 情感克制：末句“畏向苍苔”以退缩姿态表达最深沉的痛，比直抒更显张力。
作为遗民诗代表作，其价值在于用精练语言承载复杂民族情感，展现知识分子在朝代更替中的精神困境。

全诗以悲怆的意象贯穿：萧萧山木、悲浪、荒殿、愁人，营造出苍凉氛围。颔联用杜鹃啼血典故，强化亡国之痛；颈联“海水有门”与“江山无地”对比，暗讽地理屏障难阻政权更迭。尾联“畏读旧碑”既写对历史的敬畏，亦隐含对当下处境的无奈。诗人将个人命运与民族历史交织，情感沉郁顿挫。

此诗作于清初，陈恭尹作为明遗民，借凭吊南宋三忠，抒发对明朝灭亡的悲愤。崖门是南宋最后战败之地，三忠祠象征民族气节，诗人身处清朝统治下，以古喻今，表达复国无望的哀痛与自身坚守。