和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

黄滔〔唐朝〕

刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来。

红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回。

写花写山

古诗译文

我与陈先辈陪同陆舍人春日游览曲江，此番出游如同当年刘超邀约郄诜相伴。此行是为了追忆昔日池亭游赏的旧时风景。在盛开的红杏花旁，可以望见远山的秀丽景色。诗篇写成之际，恰好被一阵鼓声触动，于是乘兴而归。

知识点

1. 人物典故：诗中“刘超”“郄诜”为历史人物。刘超，东晋忠臣；郄诜，西晋吏臣，以“郄诜丹桂”喻科举登科闻名。诗人借此典暗喻游伴皆为才德高尚之人。 2. 官职制度：“舍人”为唐代中书省重要官职“中书舍人”的简称，负责起草诏令等，多为文学之士担任。 3. 地理名胜：“曲江”即唐代长安城东南的曲江池，是著名的公共园林，为皇室、士庶游赏胜地，常有新科进士在此举行“曲江宴”。 4. 诗歌意象：“红杏”是春日诗文中常见意象，象征春意盎然、生机勃勃。 5. 社会风俗：唐代鼓声（如暮鼓）具有报时和规范城市作息的功能，诗中“鼓声回”可能暗示游览活动在鼓声催促下结束，反映了唐代的城市生活场景。

古诗注解

刘超游召郄诜陪：运用典故。刘超，东晋大臣，以清正著称；郄诜，西晋名臣，以博学贤能闻名。此处诗人以刘超和郄诜的交往，来比喻自己和陈先辈陪同陆舍人游览，意在表明此次游伴皆为才德出众之士。
郄诜（qiè shēn）：人名，西晋官吏，以“郄诜丹桂”（比喻科举及第）的典故闻名。
陆舍人：指诗人与陈先辈陪同的对象“陆舍人”。舍人，为官职名，唐代中书省设有中书舍人。
曲江：指唐代长安著名的公共园林曲江池，是当时文人墨客春日游览的胜地。
红杏花旁见山色：描绘春日曲江的典型景致。近处是绚烂的红杏花，远处是青翠的山色，层次分明，色彩明丽。
鼓声回：可能指游览结束时城中的报时鼓声或宴游活动中的鼓乐声。鼓声响起，标志着游览结束，诗人也因此触动诗情，完成诗作后一同返回。

讲解

这首诗是黄滔记录一次春日陪游活动的七言绝句。首句用典开篇，立意高远，将平凡的游赏比作贤士之交，奠定了诗歌雅致的基调。第二句交代缘由，是“怀旧”之旅，情感真挚。第三句笔锋转向写景，选取“红杏”与“山色”这两个典型意象，一近一远，一艳一淡，简洁而生动地勾勒出曲江春日的画卷。最后一句收束全诗，将作诗与听觉（鼓声）相结合，构思巧妙，表明诗人在美景与友情的激发下诗兴勃发，而鼓声则成了诗成归去的信号，整个过程流畅自然。整首诗结构紧凑，由人及事，由事及景，由景及情，最后情景相生，完成诗作，充分体现了唐代文人即景赋诗、寄情山水的文化生活。

古诗赏析

这首诗生动记录了唐代一次文人官员的春日雅集。首句“刘超游召郄诜陪”巧妙用典，将当下的游伴比作历史上的贤臣名士，既含蓄地赞美了陆舍人和陈先辈的才德，也抬高了此次游赏的格调。次句“为忆池亭旧赏来”点明游赏动机——怀旧，使这次活动充满了温情与回忆。第三句“红杏花旁见山色”是诗中的写景佳句，红杏之艳与山色之翠相互映衬，构图精巧，色彩鲜明，典型地捕捉了曲江春日的生机与美感。末句“诗成因触鼓声回”则颇具韵味，诗的完成与鼓声的催动相联系，仿佛诗情与外界声响产生了奇妙的共鸣，为这次雅集画上了一个自然而富有余韵的句号。全诗语言简练，用典贴切，情景交融，展现了唐代文人生活的雅趣和诗歌创作的即时性。

创作背景

此诗创作于唐代。诗人黄滔与陈先辈一同陪伴一位姓陆的舍人（官员）春日游览长安著名的曲江风景区。这次游赏并非初次，而是为了重温旧日美景。诗中提到的“为忆池亭旧赏来”点明了此次游赏的怀旧性质。在唐代，曲江是重要的社交和游览场所，文人雅集、官员宴游时常在此进行。黄滔通过此诗，记录了下这次风雅的春日游赏活动，并表达了对同游者的赞誉以及对景色的欣赏。

作者信息

黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔，有进士94人，其中状元2人即后唐天成丁亥（927）科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖（福建省方志委主编《福建历代状元》有载，黄滔次孙，黄珦次子、黄仁愿之弟）居晋江潘湖；黄公度宋绍兴八年（1138）状元、签书平海军节度判官居莆田东里；榜眼宰相1人即宋隆兴元年（1163）年癸未科木待问榜一甲第二名进士（榜眼）官至知枢密院事、资政殿大学士（宰相）黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里；尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...

古诗数量：220名句数量：754

作者其他古诗

闰八月

1万阅读

放榜日

1万阅读

钟陵故人

1万阅读

秋辞江南

1万阅读

喜翁文尧员外病起

1万阅读

书崔少府居

1万阅读

过长江

1万阅读

贻林铎

1万阅读

敷水卢校书

1万阅读

上李补阙

1万阅读

拼音

注音