龙朔中酒令

佚名〔唐朝〕

子母相去离,连台拗倒。

古诗译文

母子被迫骨肉分离，相续登台的权位者终将倾覆。

知识点

1. 龙朔年号：唐高宗李治使用的第三个年号（661年正月—663年十二月） 2. 酒令类别：属于"字拆令"，利用汉字结构隐喻政治（如"台"拆解象征权力架构） 3. 历史映射：李弘663年监国期间与武则天激烈冲突，次年暴卒，应验"子母相去离" 4. 预言实现：七世纪晚期"五王政变"导致武周政权倒台，应验"连台拗倒" 5. 佚名原因：涉及敏感政治预言，匿名可避免遭武则天政治清算

古诗注解

子母相去离：指武则天与亲生儿子的激烈政治冲突（如太子李弘暴卒、李贤被废），隐喻皇室亲情的撕裂。
连台拗倒：形象化描写权力架构的崩塌，“连台”指连续掌权的武周集团，“拗倒”暗喻政权颠覆的必然结局。
酒令：唐代流行的文字游戏，常影射时事，此令用隐喻手法表达政治预言。

讲解

本诗核心在于政治讽喻的双关表达。首句"子母"直指武后残害亲子史实：652-675年间，武则天所生四子中，李弘离奇死亡，李贤被逼自尽。次句"连台"喻指武周集团层层叠叠的权力架构，"拗倒"通过建筑力学的意象，揭示权力失衡终致崩溃的物理规律。创作手法上，借酒令外壳包裹政治炸弹，展现唐代文人曲笔议政的智慧。从文学史角度看，这种以日常物象隐喻重大政治的微言体，深刻影响了晚唐咏史诗创作。

古诗赏析

全诗仅十字却构成双重隐喻：表层写母子分离与亭台倾覆的景象，深层暗喻武周政权与李唐宗室的激烈冲突。动词“拗倒”极具张力，暗示强权终将崩溃的物理必然性。采用酒令形式既符合唐代文人聚会惯例，又为敏感政治批评提供保护。其预言性质在后来武则天失势、中宗复位的史实中得到印证。

创作背景

创作于龙朔年间（661-663年），正值武则天逐步掌控朝政的关键时期。此酒令通过隐喻方式，反映朝野对武氏打压皇子、动摇国本的忧虑。作为匿名创作的政治预言诗，它揭示了朝臣对皇权更迭的敏锐观察，后来预言应验于神龙政变（705年武则天退位）。

作者信息

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

古诗数量：3627名句数量：8485

作者其他古诗

白衣女子木叶上诗

2万阅读

孺子歌

1.1万阅读

送兄

1.1万阅读

卿云歌

1.1万阅读

勾践灭吴

1.1万阅读

越人歌

1.1万阅读

楚狂接舆歌

1.1万阅读

公输

1.1万阅读

明月何皎皎

1.1万阅读

葛生

1.1万阅读

拼音

注音