不要击打从南飞来的大雁，任由它们向北飞去。
若要击打，就成双成对地打，不要让它们彼此分离。

• 莫打：不要击打。
• 南来雁：从南方飞来的大雁，候鸟迁徙的象征。
• 从他：任由它。
• 双打取：成对地击打。
• 莫遣：不要让。
• 两分离：彼此分开，暗喻夫妻或伴侣分离。

此诗通过简洁的四句，以“雁”为媒介传递了两层深意：一是对自然生命的尊重（不伤迁徙之雁），二是对人间情感的隐喻（不拆散伴侣）。诗人将自然现象与人文情感巧妙结合，利用“打雁”这一具体行为，引发读者对分离与团聚的思考。后世的“宁拆十座庙，不毁一桩婚”与此诗主旨异曲同工。

全诗语言质朴，以劝诫口吻表达了对自然生灵的怜惜与对人间情感的珍视。前两句呼吁勿伤迁徙的雁群，后两句进一步强调若不得已需捕猎，也应保全其“双飞”的完整。诗中“双打取”“两分离”的对比，暗含对成双成对美好事物的守护，寓意深刻。

此诗为唐代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容推测，可能借大雁双飞的自然现象，隐喻人间夫妻或伴侣的忠贞不渝，反映了古人对和谐与团聚的朴素愿望。