美好的年华正值正月末，假日里早早退朝归来。
想要尽情欣赏三春美景，更钦佩如阮籍阮咸般的才华。
柳枝迎着郊外的车马摇曳，鲜花在庭院前盛开。
仿佛置身于人世之外，真挚的情感借景物自然流露。

• 晦日：农历每月的最后一天，此处指正月晦日。
• 卢舍人、补阙：唐代官职名，卢舍人为中书省属官，补阙为谏官。
• 三春：春季的三个月，泛指春天。
• 二阮：指魏晋名士阮籍与侄阮咸，以才华超逸著称。
• □庭：原诗缺字，推测为“玉庭”或“朱庭”，形容华美庭院。

本诗需注意三点：其一，“假日早朝回”反映唐代十日一休的旬休制度；其二，“花近□庭开”的缺字可通过上下文推断为描绘庭院的华丽词汇；其三，尾联“真情寓物”体现“托物言志”手法，将政治生活中的高洁志趣寄托于自然景物。全诗结构上，前四句叙事，后四句写景抒情，符合律诗起承转合规律。

全诗以时间（正月晦）、地点（城南林园）、人物（与卢舍人同游）起笔，后四句通过“柳迎郊骑”“花近庭开”的灵动意象，营造超脱尘世的意境。尾联“宛是人寰外”升华主题，体现诗人对自然与人文交融的感悟。语言清丽，对仗工整，典型展现盛唐山水田园诗的审美趣味。

此诗作于唐玄宗开元年间，孙逖时任中书舍人。诗中记录与同僚卢舍人共访城南林园的雅事，反映盛唐时期文人士大夫休沐日的闲适生活，以及对自然与才情的崇尚。