同洛阳李少府观永乐公主入蕃

孙逖〔唐朝〕

边地莺花少,年来未觉新。

美人天上落,龙塞始应春。

写花写人美人

古诗译文

这边塞之地，莺啼花开的春色稀少，新的一年到来也感觉不到新春的气息。
如今永乐公主这位美人如同从天上降临，这荒凉的边塞才开始真正迎来了春天。

知识点

1. 和亲政策：中国古代中央王朝与周边少数民族首领之间出于政治目的而进行的联姻，是处理民族关系的一种重要策略，旨在缓和矛盾、巩固政权、促进交流。唐代是实行和亲政策较为频繁的朝代之一。 2. 契丹：中国古代游牧民族，发源于中国东北地区，隋唐时期逐渐强大，后建立辽朝。唐玄宗时期曾与契丹有多次和亲与战争。 3. 孙逖：唐朝官员、诗人，博学善文，其诗文在当时颇受称赞。 4. 文学手法：对比（边地荒凉与公主带来的“春”意）、夸张与比喻（“美人天上落”）。

古诗注解

永乐公主：指唐玄宗时东平王的外孙女杨氏，被玄宗封为永乐公主，于开元五年（717年）出嫁契丹首领李失活。
龙塞：即卢龙塞，古代军事要塞，在今河北省喜峰口一带，此处泛指北方边塞之地。
美人天上落：以夸张和赞叹的笔法，形容永乐公主远嫁边塞，如同仙女自天而降，为荒凉之地带来了生机与光彩。
边地：指边疆、边境地区。
莺花：莺啼花开，泛指春日美景。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先理解诗歌的创作背景，即唐代的和亲政策，这是理解诗歌内涵的关键。其次，分析诗歌的结构，前两句写景铺垫，后两句抒情点题，形成鲜明对比。再次，品味关键词语的深意，如“天上落”的赞美与神奇色彩，“始应春”的象征意义（和平、生机、文明交融）。最后，体会诗歌的整体情感，它并非哀伤公主远嫁，而是以一种积极昂扬的基调，歌颂公主为边地带去春天般的美好祝愿，反映了盛唐时期开放、自信的气度。

古诗赏析

此诗是一首构思精巧、寓意深远的应酬之作。前两句“边地莺花少，年来未觉新”极力渲染边塞的苦寒与荒凉，春意迟迟，了无生机，为后文做了有力的铺垫。后两句笔锋陡转，“美人天上落，龙塞始应春”，将永乐公主的到来比喻为天仙降临，她的到来仿佛使边塞瞬间春意盎然。这里的“春”既指自然的春色，更象征着公主带来的和平、生机与文明之光。诗人运用强烈的对比和奇特的想象，将对公主远嫁这一事件的赞美和对边境安宁的祝愿融为一体，语言凝练，意境开阔，于小诗中见大寄托。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元五年（717年）。当时，朝廷为安抚、笼络契丹，将东平王的外孙女杨氏封为永乐公主，嫁给契丹首领李失活，实行和亲政策。诗人孙逖与友人李少府在洛阳目睹或听闻公主远嫁的队伍出发，有感于这一重大的政治联姻事件，遂作此诗。诗歌并非单纯写景，而是借公主入蕃之事，表达了对和亲政策能带来边疆和平、促进民族交流与繁荣的期许。

作者信息

孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，今东昌府区沙镇人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。

古诗数量：67名句数量：248

作者其他古诗

宿云门寺阁

1.1万阅读

和登会稽山

1万阅读

长洲苑

1万阅读

奉和李右相中书壁画山水

1万阅读

登越州城

1万阅读

正月十五日夜应制

1万阅读

葛山潭

1万阅读

奉和登会昌山应制

1万阅读

送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南

1万阅读

晦日湖塘

1万阅读

拼音

注音