采芑歌

佚名〔先秦〕

妪乎采芑。

归乎田成子。

古诗译文

老太太啊，快去采芑菜。回来吧，去投靠田成子。

知识点

1. 诗歌体裁：先秦歌谣/逸诗。 2. 历史事件：关联“田氏代齐”，指战国初年田氏家族取代姜姓成为齐国诸侯的历史事件。 3. 人物：田成子（田常），春秋末期齐国政治家，田氏家族的代表人物。 4. 文学手法：起兴（以采芑起兴）、直抒胸臆。 5. 词语解释：“芑”为古代常见野菜；“妪”指老妇。 6. 思想内容：反映了民心向背对政权更迭的重要作用。

古诗注解

妪 (yù)：老妇人。
芑 (qǐ)：一种野菜，似苦菜，可食用。
田成子：即田常（又称陈恒），春秋末期齐国权臣，田氏家族的领袖。他采用大斗借出、小斗收回等施恩于民的手段，收买人心，为后来田氏取代姜姓齐国君位奠定了基础。
乎：语气助词，无实义，相当于“啊”。

讲解

这首《采芑歌》虽然短小，但需要结合特定的历史背景来理解。讲解时可突出以下几点：首先，点明“田成子”是谁，以及他为何能得到百姓的拥戴（如大斗出、小斗进的政策）。其次，讲解“采芑”这一行为，它不仅是简单的劳动描写，更可能暗示了在田成子的治理下，百姓生活有了基本保障（有野菜可采，有归宿可投）。第三，讲解诗歌的口语化特点，“乎”字的运用使歌谣带有强烈的呼唤和感叹语气，仿佛能听到当时百姓奔走相告、踊跃归附的热切场景。最后，要点明这首民歌的历史意义，它形象地说明了“得民心者得天下”的道理，是观察春秋战国时期社会巨变的一个重要窗口。

古诗赏析

这首《采芑歌》语言极其简朴，只有短短两句，却蕴含着深刻的历史内容和强烈的时代感。首句“妪乎采芑”以呼唤老妇采芑菜这一日常劳动场景起兴，充满了生活气息。第二句“归乎田成子”则笔锋一转，点明主旨，直言不讳地道出民心所向——归附田成子。两句歌谣通过鲜明的对比和直接的呼吁，生动地反映了田成子深得民心的状况。它既是当时社会舆论的实录，也是一首具有鲜明政治倾向性的民谣。其艺术价值在于用最朴素的语言，最直接地反映了重大的历史变迁，是“一言兴邦”式的民歌典范，具有很高的史料价值和文学价值。

创作背景

这首《采芑歌》出自先秦时期，具体作者已不可考（佚名）。其创作背景与春秋末期齐国的政治斗争密切相关。当时，齐国的国君姜姓公室势力衰微，而以田成子（田常）为代表的田氏家族势力日益强大。田常为了收买民心，采取了一系列惠民政策，如用大斗借出粮食，用小斗收回，使得百姓纷纷归附。这首歌谣正是当时百姓感念田常恩德，愿意投奔其治下的真实写照，反映了田氏“厚施于民”以夺取政权的历史事实，也预示了后来“田氏代齐”的历史结局。

作者信息

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

古诗数量：3627名句数量：8485

作者其他古诗

白衣女子木叶上诗

2万阅读

孺子歌

1.1万阅读

送兄

1.1万阅读

卿云歌

1.1万阅读

勾践灭吴

1.1万阅读

越人歌

1.1万阅读

楚狂接舆歌

1.1万阅读

明月何皎皎

1.1万阅读

公输

1.1万阅读

葛生

1.1万阅读

拼音

注音