济水与洹河的流水啊，
赠予我美玉琼瑰。
回去吧，回去吧，
让琼瑰装满我的胸怀。

• 济洹之水：济水与洹河，先秦时期的两条河流，象征自然的馈赠。
• 琼瑰：美玉宝石，喻指珍贵的事物或情感。
• 归乎归乎：反复呼唤“回去吧”，表达对归宿的渴望。
• 盈吾怀：装满胸怀，暗喻内心满足或理想实现。

本诗以水赠玉起兴，通过“赠—归—盈”的逻辑链，完成从获赠到内化的情感升华。前两句写自然馈赠，后两句转为内心独白，结构紧凑。赏析时可关注：①意象的象征性（水喻生命源泉，玉喻精神财富）；②复沓的感染力；③短诗中“虚词”（乎）对语气的调节作用。此诗对后世“托物言志”的创作手法有启蒙意义。

全诗四句，以“水”与“琼瑰”为意象，形成自然与珍宝的对比，凸显馈赠的珍贵。复沓句式“归乎归乎”增强节奏感，流露急切之情；末句“盈吾怀”则升华主题，展现对精神富足的追求。语言简练，意境悠远，体现了先秦诗歌“言有尽而意无穷”的美学特征。

此诗为先秦佚名作品，可能源自民间歌谣。先秦时期，诗歌多与祭祀、劳动或情感抒发相关，本诗以自然意象和简练语言，传递对美好事物的珍视与回归本真的向往，反映了早期诗歌质朴的特点。