白云谣

佚名〔先秦〕

白云在天。

山(添氵换阝二换山)自出。

道里悠远。

山川间之。

将子无死。

尚能复来。

写山山川写云

古诗译文

白云飘荡在天空，山陵从云雾中显现。路途遥远漫长，高山大河将我们阻隔。但愿你长生不老，还能有机会再次到来。

知识点

1. 出处来源：《白云谣》见于《穆天子传》，该书是一部记录周穆王巡游故事的先秦古籍，带有神话色彩。 2. 文学体裁：这是一首远古歌谣，属于先秦古逸诗，是早期诗歌的形态。 3. 文化意象：“白云”、“山陵”、“山川”是古代诗歌中常见的自然意象，常用于表达空间距离和缥缈意境。 4. 神仙思想：诗歌背景与西王母传说相关，反映了先秦时期对长生不死和神仙世界的追求。 5. 异文处理：诗中“山(添氵换阝二换山)自出”一句存在文字训诂问题，是研究古文献时常见的现象，通常根据文意和后世引用来确定其含义。

古诗注解

白云谣：古代歌谣名，相传与西王母的传说有关。
山(添氵换阝二换山)自出：此句存在异文和难字。一种常见的解释是“山陵自出”，意为山峦从（云雾中）显现。括号内文字可能是对古字形的描述或异体字记录，意指“陵”或类似含义。
道里：路程，路途。
间之：阻隔其间。
将：愿，希望。
子：古代对男子的尊称，这里指对方。
无死：长生不死。
尚：还，仍然。
复来：再次前来。

讲解

这首《白云谣》虽然简短，但内涵丰富。讲解时可以抓住几个要点：首先，要介绍其独特的神话背景——西王母与周穆王的故事，这是理解诗歌情感基调的关键。其次，分析诗歌的结构和抒情手法。前四句写景叙事，描绘了分别的环境和阻碍；后两句直接抒情，表达祝愿。这是一种典型的由景入情、情景交融的写法。再次，要体会诗歌语言的特点，它没有华丽的辞藻，而是用最朴实的语言表达最真挚的情感，这正是早期诗歌的魅力所在。最后，可以联系中国古代的生死观和友情观，探讨“将子无死”背后所蕴含的文化心理——对生命长久和情谊永续的美好愿望。

古诗赏析

《白云谣》是一首古老而质朴的赠别诗。诗歌以高远的“白云”和显现的“山陵”起兴，营造出一种缥缈、悠远的意境，暗示了神仙所在之地和离别之景。“道里悠远，山川间之”两句，直白地道出了地理上的阻隔和离别带来的现实距离感，情感真挚。最后两句“将子无死，尚能复来”是情感的升华，将离别的伤感转化为对友人长寿和未来重逢的深切期盼，情感由抑到扬，体现了古人豁达的生命观和深厚的友情。全诗语言简练，意境开阔，情感深沉，展现了先秦诗歌古朴自然的艺术风貌。

创作背景

此诗出自先秦古籍《穆天子传》。相传周穆王西征，到达昆仑山，与西王母在瑶池相会。宴饮之间，西王母为周穆王歌唱了这首《白云谣》，表达了对其的惜别之情和希望他长寿并能再来相会的美好祝愿。这反映了古代人对长生和神仙世界的向往，以及早期诗歌与神话传说的紧密联系。

作者信息

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

古诗数量：3627名句数量：8485

作者其他古诗

白衣女子木叶上诗

2万阅读

孺子歌

1.1万阅读

送兄

1.1万阅读

卿云歌

1.1万阅读

勾践灭吴

1.1万阅读

越人歌

1.1万阅读

楚狂接舆歌

1.1万阅读

明月何皎皎

1.1万阅读

公输

1.1万阅读

葛生

1.1万阅读

拼音

注音