衣衫与丝带啊，都不足以让你留恋。

• 衣：衣衫，代指外在的物质或装饰。
• 缪（móu）：丝带或绳索，象征束缚或羁绊。
• 不女聊：女通“汝”，意为“你”；聊，依赖或留恋。全句指“不足以让你留恋”。

此诗的核心在于否定外在物质的价值。前两字“衣与缪”列举具体事物，后三字“不女聊”直接否定其意义，形成强烈对比。荀子可能借此批判儒家“礼”的形式化，或倡导“性恶论”中内在约束的重要性。需结合先秦思想史理解其深层含义。

诗句简短却富有哲理，通过“衣”与“缪”象征外在物质与束缚，强调其无法真正让人依赖或满足。语言质朴，体现了先秦时期以简驭繁的表达风格，隐含对精神自由的追求。

此诗出自《荀子》所引用的古语，具体作者已不可考。先秦时期，诸子百家常借古言阐述哲理，荀子引用此句可能意在批判过度追求外物而忽视内在修养的社会现象。