送人

杜牧〔唐朝〕

鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。

明镜半边钗一股,此生何处不相逢。

写山

古诗译文

在绣着鸳鸯的帐幔里温暖如春，想起远隔关山万重的你不由得低声哭泣。明镜破碎只留下半边，金钗也只剩下一股，但相信此生无论身在何处，我们终会再度相逢。

知识点

破镜重圆典故：南朝陈代太子舍人徐德言与妻子乐昌公主预知国破家亡，将一铜镜打破，各执一半，约定他日凭镜相寻。后公主被俘，徐德言依约寻至京城，夫妻终得团圆。后世以“破镜重圆”比喻夫妻失散或决裂后重新团聚。

古诗注解

鸳鸯帐：绣有鸳鸯图案的帐子，常指夫妻或情侣的寝具，象征恩爱。
暖芙蓉：芙蓉，指芙蓉帐或形容帐内温暖华美。暖，渲染温馨氛围。
关山：关隘和山岭，指遥远艰险的旅途或阻隔。
明镜半边：暗用“破镜重圆”典故，比喻夫妻分离，期待重逢。
钗一股：钗由两股合成，分离后各持一股，作为重逢信物。

讲解

这首诗的核心情感是“离别”与“重逢的希望”。讲解时可抓住几个关键点：一是意象的象征意义，如“鸳鸯帐”代表恩爱，“关山”代表阻隔，“明镜钗股”代表分离与信物。二是情感的转折，前两句写离别之悲，后两句写重逢之望，尤其是最后一句的旷达提升了诗歌境界。三是与杜牧其他诗作或唐代送别诗（如王勃“海内存知己，天涯若比邻”）进行对比，体会其独特风格。讲解目的在于引导学生理解诗歌情感，欣赏其艺术手法，并感悟古人面对离别的积极态度。

古诗赏析

杜牧的《送人》以深婉见长。首句“鸳鸯帐里暖芙蓉”营造出昔日相聚的温馨场景，与次句“低泣关山几万重”的现实离别形成强烈对比，突显哀伤。第三句“明镜半边钗一股”巧妙化用“破镜”典故，以具体信物象征分离，含蓄深沉。末句“此生何处不相逢”笔锋一转，由悲转壮，表达了超越时空的乐观信念，一扫离愁别绪的颓唐，展现了唐人送别诗哀而不伤、充满希望的特质。全诗语言凝练，意象优美，情感真挚，是送别诗中的佳作。

创作背景

此诗为唐代杜牧所作，是一首送别诗。具体创作时间不详，但从内容看，应是诗人送别亲友（可能为妻子或挚友）时所作。唐代士人常因宦游、贬谪等原因远行，离别成为常见主题。杜牧此诗通过细腻的意象，表达了离别时的伤感与对重逢的坚定信念，反映了唐人深厚的情感与豁达的胸怀。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音