春怨

刘方平〔南北朝〕

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

古诗译文

纱窗外的日头西沉，天色渐渐步入黄昏；华美的居室里空无一人，只能看见她哭泣的泪痕。寂寞的庭院中，春天即将逝去；梨花飘落铺满地面，她却紧闭着门扉不愿打开。

知识点

1. 宫怨诗/闺怨诗：唐代诗歌的重要题材，主要抒写宫中妃嫔或闺中女子的哀怨之情，常借助春秋景物的变迁来烘托人物心理。 2. 典故“金屋藏娇”：出自《汉武故事》，汉武帝幼时曾说若得阿娇作妇，当以金屋贮之。后用以指宠纳妻妾，但诗中多反用其意，表现被冷落、遗忘的处境。 3. 意象运用：诗歌中“日落”、“黄昏”、“春晚”、“梨花满地”等意象共同构成了一个凋零、衰败的意境，象征着美好事物的消逝和人物命运的悲凉。 4. 作者刘方平：唐朝诗人，属盛唐过渡至中唐时期，工诗善画，《全唐诗》存其诗一卷，其诗风格清丽，尤擅绝句。

古诗注解

纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：源自汉武帝“金屋藏娇”的典故，此处指代华美但冷清的居所。
泪痕：哭泣留下的痕迹，点明诗中人物的哀怨之情。
空庭：空寂的庭院，烘托孤独氛围。
春欲晚：春天即将结束，暗指青春消逝或美好时光的流逝。
梨花满地：梨花凋零飘落，既是暮春实景，也象征人物的凋零与孤寂。
不开门：紧闭门户，表现人物与外界隔绝、沉浸于哀伤的状态。

讲解

这首《春怨》的讲解可从以下几个层面入手：首先是时间线索，从“日落黄昏”到“春欲晚”，时间的流逝暗示了主人公日复一日的等待与失望。其次是空间描写，由“纱窗”到“金屋”再到“空庭”，空间由内及外，却始终充满着“无人”的寂寞。再次是情感表达，全诗无一字直抒“怨”情，但通过“泪痕”、“寂寞”、“不开门”等细节，将深沉的哀怨蕴含于景物描写之中，体现了含蓄蕴藉的抒情特色。最后是象征手法，“梨花”既是暮春典型景物，其洁白与飘零也常常被用来象征女子的纯洁与命运的无常。整首诗通过环境渲染与细节刻画，深刻表现了幽居女子内心的孤寂与哀伤。

古诗赏析

这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅凄美的春日黄昏深闺女子的愁怨图。首句“纱窗日落渐黄昏”通过光影变化点明时间，营造出昏暗、迟暮的氛围。次句“金屋无人见泪痕”巧妙化用典故，暗示主人公身份之高与处境之孤，“无人见”三字道尽其哀伤之深与无人倾诉的凄凉。第三句“寂寞空庭春欲晚”将空间（空庭）与时间（春晚）结合，深化了寂寞之感。末句“梨花满地不开门”是点睛之笔，以梨花凋零的衰败景象暗喻主人公的青春逝去，而“不开门”的动作则将其自我封闭、心灰意冷的内心世界展现得淋漓尽致。全诗情景交融，层层递进，语言含蓄凝练，怨情深婉，余韵悠长。

创作背景

此诗具体创作年份不详，出自唐代诗人刘方平（注：题目中“南北朝”有误，刘方平为唐朝诗人）。诗人生活在盛唐向中唐过渡时期，其诗多咏物写景，擅长刻画细腻情感。这首诗名为《春怨》，是唐代宫怨诗或闺怨诗的代表作之一，通过描绘一位深居内院的女子在暮春时节的孤寂场景，反映了古代女性在深闺或宫廷中青春虚度、命运无法自主的哀怨与苦闷，具有典型的社会意义。

作者信息

刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

古诗数量：33名句数量：120

作者其他古诗

春雪

1.1万阅读

京兆眉

1万阅读

春雪

1万阅读

采莲曲

1万阅读

夜月 / 月夜

1万阅读

春雪

1万阅读

春怨

1万阅读

巫山神女

1万阅读

月夜

1万阅读

夜月 / 月夜

1万阅读

拼音

注音