山有木工则度之。
宾有礼主则择之。
匹夫无罪。
怀璧其罪。
山上有树木,工匠就会去测量它; 宾客有礼节,主人就会选择接待他。 普通人本没有罪过, 但若怀揣美玉,就可能因此获罪。
这首古诗通过对比手法,先以"山木"与"宾礼"说明事物价值与礼仪规范的重要性,后以"匹夫无罪"与"怀璧其罪"形成强烈反差,揭示了一个深刻的社会现象:在权力不平等的社会中,普通人拥有的珍贵之物反而可能成为灾祸的根源。全诗仅16字却包含多重哲理,体现了先秦谚语言简意赅的特点。
这首周代谚语通过四个简洁的并列句,揭示了深刻的社会哲理。前两句以正面事例说明事物价值与礼仪的重要性,后两句则通过转折警示财富可能带来的风险。语言质朴却寓意深远,"怀璧其罪"更成为后世常用的典故成语。
此谚语出自《左传·桓公十年》,反映了春秋时期的社会价值观。当时社会注重礼仪规范,同时权贵阶层常因争夺财富而引发冲突,"怀璧其罪"正是对这种社会现象的深刻总结。