我深情地拜访乘舟的友人，这条新安江确实值得珍视。
无论深浅都清澈见底，如明镜般洁净不分冬春。
千仞高的乔木倒映水中，万丈深处可见游动的鱼鳞。
沧浪之水有时会浑浊，济水干涸时难以渡津。
何不像我一样乘舟而去，俯身欣赏水中磷磷的岩石？
我已远离尘世的喧嚣，何需借水洗涤衣巾？
但愿用这潺潺流水，沾湿您帽缨上的灰尘。

• 眷言：深情的样子。
• 兹川：这条河流，指新安江。
• 洞澈：清澈见底。
• 皎镜：明亮的镜子，比喻江水清澈。
• 千仞/万丈：夸张手法，极言其高深。
• 沧浪：古水名，典出《孟子》"沧浪之水清兮"。
• 清济：济水，古代四渎之一。
• 磷磷：水中石头清晰可见的样子。
• 嚣滓：尘世的烦扰与污浊。
• 潺湲：水流缓慢的样子。

本诗艺术特色有三：首先，空间转换巧妙，从宏观的"千仞"全景到微观的"游鳞"特写，再到"石磷磷"的近景；其次，双重象征体系，表面写江水，实则喻人格，"尘"既指实物又指俗念；最后，问答结构设计，"宁假濯衣巾"的反问引出"愿以潺湲水"的劝诫。教学时可重点分析"皎镜无冬春"的时空超越性，以及末句"沾君缨上尘"如何将自然意象转化为道德劝勉。

全诗以水喻人，三层递进：前六句极写新安江清澈永恒的特质，用"皎镜无冬春"突出其超越时空的纯净；中间"沧浪"二句通过对比强化新安江的难得；末六句转入抒情，以"隔嚣滓"表明心迹，"濯缨"典故化用《楚辞》，将自然景物升华为精神洗礼。沈约善用对偶，"千仞"与"万丈"、"沧浪"与"清济"等工整对应，体现永明体诗歌的声律之美。

此诗作于南朝梁时期，沈约任新安太守期间。当时政治斗争激烈，京城建康（今南京）官场污浊，诗人借咏新安江的清澈，表达对自然纯净的向往，同时委婉劝诫京城友人保持高洁品格。诗中"沧浪浊""济水涸"的对比，暗喻官场险恶，而新安江的清澈则象征隐逸之乐。