单人独马奔波劳碌，摇动着马缰绳，行走在溪边谷旁。望着西斜的太阳，渐渐沉落半山。成双成对的归鸟急匆匆地飞回巢穴，它们相互依偎，鸣叫声此起彼伏，仿佛在呼唤同伴。那情景好像是在嘲笑我，独自一人踏上漫长的旅途，心神恍惚，离愁别绪纷乱如麻。

内心充满了心事，多是伤感之情。今晚将要投宿在前方的村落客店。想象着绣有鸳鸯的锦被今夜，将与谁共眠同暖？唯有枕前的相思泪水，背着灯光擦拭掉，可很快又如先前一样盈满。怎能忘记，当初在香气弥漫的闺阁中与你共度的时光，只嫌那夜晚太过短暂。

• 匹马驱驱：形容单人独马，奔波劳碌的样子。
• 摇征辔：摇动远行的马缰绳。辔，驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
• 渐沈山半：指夕阳渐渐沉落到半山腰。沈，同“沉”。
• 两两栖禽：指成双成对归巢的鸟儿。
• 离魂乱：形容因离别而心神恍惚、思绪纷乱。
• 人是宿，前村馆：“是”在此处为“示”的讹字或表“定”意，意为确定在今夜住宿于前村的旅馆。一说解为“人已宿于前村馆”，亦通。
• 鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，常象征夫妻或情侣共寝。
• 背灯弹了依前满：背着灯光（偷偷）擦去（眼泪），但很快又像之前一样（泪水）盈满眼眶。
• 香阁共伊时：指昔日与心爱之人在闺房中相伴的时光。伊，她。
• 嫌更短：埋怨夜晚的时间太短暂。

本词结构上采用“景—情—忆”的递进模式。开篇以动态画面（驱马、西沉斜阳）营造苍茫氛围；“似笑我”拟人化转写心境；下片由“中心事”引出直白倾诉，最后以回忆收束。语言上，“背灯弹了依前满”中“弹”字生动表现泪水的难以抑制，体现柳永对细节的捕捉力。

全词以“离魂乱”为情感核心，通过“斜日”“栖禽”等意象烘托孤寂。上片写旅途实景，下片转入心理刻画，“鸳衾谁暖”“相思泪满”直抒胸臆。末句“嫌更短”以昔日的短暂欢愉反衬当下无尽离愁，凸显柳永婉约深情的词风。

此词为柳永羁旅行役题材的代表作，创作于其宦游途中。柳永常年漂泊，词中“前村馆”暗示旅舍暂歇，而“香阁共伊时”则追忆与恋人的缠绵，反映了他对功名与情感的矛盾心理。