综合
诗词
作者
名句
成语
古籍
首页
古诗词
作者大全
名言名句
成语大全
古典文学
古诗词解译
古籍译文
汉语字典
汉语词典
专题
首页
古诗词大全
西施(三之三
西施(三之三
柳永 〔宋代〕
自从回步百花桥。
便独处清宵。
凤衾鸳枕,何事等闲抛。
纵有余香,也似郎恩爱,向日夜潜消。
恐伊不信芳容改,将憔悴,写霜绡。
更凭锦字,字字说情憀。
要识愁肠,但看丁香树。
渐结尽春梢。
写花
写桥
古诗译文
自从那次在百花桥头与你依依惜别后,我便夜夜独守清冷长宵。绣着凤凰的锦被、绣着鸳鸯的枕头,你为何轻易就抛下?纵然被褥间还残留你的余香,也如同你对我的恩爱,在朝朝暮暮里悄悄消散。怕你日后不信我容颜已衰,我把憔悴模样细细描在雪白的素绢上。再写一封锦字回文书,字字句句诉说凄苦情怀。若要知我愁肠几许,只需看窗外那株丁香树——郁结的蓓蕾早已把春天的梢头缠得满满。
展开
知识点
1. 词牌《西施》:唐教坊曲名,后用作词牌,双调七十五字,前后段各七句、四平韵,柳永改制成慢词,音节婉转,适合铺叙离情。 2. “回文”与“锦字”:古人以织锦回文诗寄远,最著名者为前秦苏蕙《璇玑图》,正反可读,象征情思百转。 3. 丁香结:李商隐《代赠》“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”,以花蕾纠结喻愁绪,柳永此处化用并拓展为“渐结尽春梢”,把静态植物动态化,暗示愁随春深而愈浓。 4. 宋代歌妓文化:汴京勾栏瓦舍兴盛,歌妓不仅歌舞,亦通文墨,与词人形成“才—色—财”互动,词作多由她们首唱,故柳词多用女性第一人称,便于女伶直接抒情。 5. 慢词崛起:柳永大量创作长调慢词,突破晚唐五代小令体制,使词从“诗余”变为可独立叙事、抒怀的新文体。
展开
古诗注解
回步百花桥
:百花桥,指汴京(今开封)名胜“百花桥”,此处代指与情人依依惜别的地方;“回步”即回首、折返,暗示离别。
清宵
:清冷、寂静的深夜。
凤衾鸳枕
:衾,被子;绣有凤凰的锦被、绣有鸳鸯的枕头,皆为男女共寝的合欢之物,象征恩爱。
等闲
:轻易、随便。
纵有余香
:即使还残留着对方身上的香气。
潜消
:暗暗地消失。
霜绡
:绡,生丝薄纱;霜绡,洁白如霜的薄绢,古人常用来写信或画像。
锦字
:用回文诗或华美辞藻写成的情书。
情憀
:憀,悲恨;情憀即悲苦的情怀。
丁香树
:丁香花蕾密集而结,古人常以“丁香结”喻愁绪百结。
春梢
:春天树木新生的枝梢。
展开
讲解
这首词最动人的地方在于“自我举证”式的抒情逻辑:女子先预感“恩爱潜消”,再想象对方日后嫌她“芳容改”,于是提前把“憔悴”画下来,又把“情憀”写成锦字,最后拉来一株丁香做“物证”。三层证据,步步紧逼,把“怕失去”的心理推向极致。柳永用看似最柔软的女子口吻,完成了对“时间无情”最刚硬的控诉——香会散、人会老、春会尽,但文字与图像可以把瞬间冻结,让“失去”本身成为永恒的艺术存在。正因如此,词中虽写“愁”,却不见颓废;虽写“衰”,却反见尊严:在失去之前,我先亲手把失去的过程记录下来,用创作抵抗遗忘。这种“以书写对抗时间”的自觉,已开宋词重理趣、重思辨的先声,也是柳永被后世奉为“慢词之祖”的关键原因。
展开
古诗赏析
全词以“自从”领起,突兀而陡峭,把读者直接拉进离别后的漫长孤寂。上片用“凤衾鸳枕”与“余香”两组极亲昵的物象,反衬“等闲抛”与“潜消”的冷酷现实,形成温暖记忆与冰凉现状的剧烈对冲。下片转入“自我取证”:先画“憔悴”之形,再写“锦字”之书,最后借“丁香结”的意象,把无形的愁绪化为看得见、数得清的植物蓓蕾,层层递进,愈转愈深。通篇皆作女子口吻,却暗含士人不遇之悲;写“色衰”之忧,实寓“才老”之惧。柳永以市井俗语入词,却不流于粗率;以工笔写情,却不落于纤弱;在含蓄与直剖之间取得微妙平衡,体现了慢词“铺叙展衍、曲尽人情”的独特魅力。
展开
创作背景
柳永一生流连坊曲,与歌妓交往极深。此篇《西施》为组词第三首,写于晚年旅居汴京、经济拮据、仕途失意之际。因长期与歌妓李师师、谢玉英等交往,他对“色衰爱弛”的女性命运体会尤深。词中借女子口吻,既寄寓了歌妓对恩客离去的忧惧,也投射了作者自身“才高而位卑”的失落,可谓“以闺怨写己悲”。据南宋罗烨《醉翁谈录》载,柳永曾将三首《西施》亲笔誊赠李师师,后被市井乐工争相传唱,成为“慢词”早期以女性心理独白取胜的典范。
展开
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
古诗数量:
454
名句数量:
1414
作者其他古诗
1
促拍满路花(仙吕调)
1.2万阅读
2
蝶恋花
1.2万阅读
3
凤栖梧
1.1万阅读
4
凤栖梧
1.1万阅读
5
戚氏
1.1万阅读
6
雨霖铃
1.1万阅读
7
少年游
1.1万阅读
8
八声甘州
1.1万阅读
9
雨霖铃
1万阅读
10
少年游
1万阅读
拼音
注音