忆帝京

柳永〔宋代〕

薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。

展转数寒更,起了还重睡。

毕竟不成眠,一夜长如岁。

也拟待,却回征辔；又争奈,已成行计。

万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。

系我一生心,负你千行泪。

寂寞别离

古诗译文

斑鸠啼，乳燕飞，好一个悠闲春昼；转眼浓绿成阴，又是槐花初夏。寿筵上红袖起舞，酒香如麝，连睡鸭炉也袅袅生芬。让洛阳人痛饮沉醉，辅佐郡政的你是何等儒雅。何况座中还有玉麒麟、金骏马般的才俊。且莫问黄莺已老、春花早谢。万里之外我们依旧相依，千金一掷为你祝寿，玉烛传夜，清宵倍长，欢娱未足。不醉就想开口告归？怕要被高阳酒徒笑杀。

知识点

词牌《忆帝京》分柳永“仄韵体”与山谷“平韵体”两种，此作为平韵，句式与柳词迥异，可见宋人“同调异体”之自由。 “睡鸭”为鸭形熏炉，宋人常用鸭、狻猊、麒麟等动物形象铸炉，

古诗注解

鸣鸠乳燕：春末夏初，斑鸠与雏燕和鸣，写闲适之景。
绿阴槐夏：槐树浓绿，点明时令由春入夏。
寿酒舞红裳：寿宴上歌妓起舞助兴。
睡鸭飘香麝：睡鸭形香炉升起麝烟，暗写环境华贵。
洛阳人：黄庭坚自指，洛阳为唐东都，宋人常以“洛阳人”自矜风雅。
佐郡深儒雅：称赞主人以儒雅之姿辅佐州郡。
玉麟金马：玉麒麟、金骏马，比喻座上嘉宾俊彦云集。
高阳社: 用郦食其“高阳酒徒”典，指豪饮狂客。

讲解

这首词其实只写了一个“失眠夜”，却层层翻出四重心境：一曰“乍觉别离”，点出主题；二曰“展转难寐”，写生理煎熬；三曰“欲归不得”，揭心理矛盾；四曰“负疚自责”，收束情感。词人用最朴素的动作——睡、起、数更、想回头——串起一夜，时间被拉长得像一整年，空间被压缩在客馆一榻之间，于是“小场景”翻出“大情绪”。末尾两句把个人命运与恋人眼泪并置，形成“我”与“你”的对面倾诉，瞬间把私人体验升华为千古共鸣：原来所有远行的人，都欠着留下的人一生眼泪。

古诗赏析

词人先以“鸣鸠乳燕”勾勒闲适，再用“绿阴槐夏”一转，于倏忽之间见季节推移，暗含“人生亦倏忽”之意。随后铺陈寿筵：舞、酒、香、麝，层层推景，却不滞重；一句“醉此洛阳人”把自我放入画面，主客合一。下片“玉麟金马”写人才之盛，“莺老花谢”一笔推开，把自然代谢与人生得失等闲视之，落到“万里相依”的友情与“千金为寿”的豪气，收以“不醉欲归，笑杀高阳”，于旷达中见狂放。全词意象富丽，节奏明快，山谷以瘦硬之笔写软暖之景，形成独特张力。

创作背景

此词为黄庭坚在汴京任秘书省校书郎时，为友人郡守某公寿宴而作。北宋中期，馆阁文士与地方官宦常互有唱酬。山谷借“忆帝京”旧曲，写新寿词，把春末夏初的节物、宾主相得的气象与“及时行乐”的人生态度融为一炉，表面祝寿，实则自抒怀抱。

作者信息

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗数量：454名句数量：1414

作者其他古诗

促拍满路花（仙吕调）

1.2万阅读

蝶恋花

1.2万阅读

凤栖梧

1.1万阅读

凤栖梧

1.1万阅读

雨霖铃

1.1万阅读

戚氏

1.1万阅读

少年游

1.1万阅读

八声甘州

1.1万阅读

雨霖铃

1万阅读

少年游

1万阅读

拼音

注音