翦朝霞

贺铸〔宋代〕

云弄轻阴谷雨干。

半垂油幕护残寒。

化工著意呈新巧,翦刻朝霞饤露盘。

辉锦绣,掩芝兰。

开元天宝盛长安。

沈香亭子钩阑畔,偏得三郎带笑看。

写雨写云

古诗译文

云彩飘拂，天色微阴，谷雨时节后的天气逐渐干燥。半垂的锦绣帷幕仿佛还在守护着残留的春寒。大自然刻意呈现巧妙的景象，如同剪裁朝霞、雕琢成露盘。光辉灿灿如锦绣，掩盖了芝兰的芬芳。让我想起开元、天宝年间长安城的盛世繁华。那沉香亭边的雕栏旁，最得唐明皇带笑欣赏的，正是这朝霞般的牡丹。

知识点

知识点一：词中的“翦朝霞”并非单纯写景，而是以朝霞之绚丽比喻牡丹花的娇艳，这种手法称为“借喻”。知识点二：“开元天宝盛长安”一句，是借古讽今的笔法，通过追忆唐朝的繁荣，反衬宋代当时社会的动荡或作者自身处境的不如意。知识点三：“沈香亭子钩阑畔，偏得三郎带笑看”化用了李白《清平调》“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”的诗意，暗指唐玄宗与杨贵妃赏牡丹的典故，以此增添词的历史厚重感。

古诗注解

谷雨：二十四节气之一，在清明之后。
油幕：丝绸制作的帷幕，常指华美的装饰。
化工：指大自然创造万物的能力。
饤露盘：意指将朝霞剪刻成承露的玉盘，形容牡丹花形态精美。
开元、天宝：唐玄宗的年号，代指唐朝盛世。
沈香亭：唐代长安兴庆宫内亭名，以沉香木建造。
三郎：指唐玄宗，因其在兄弟中排行第三，故称。

讲解

这首《鹧鸪天·翦朝霞》是宋代词人贺铸的一首咏物词。此词构思精巧，通篇以牡丹为吟咏对象，却不着一个“牡丹”字。上片以“云弄轻阴”起笔，描绘出谷雨时节的朦胧美，为牡丹的出场做了铺垫；“化工”二句，更是以天工造物之奇，极言牡丹形态、色泽之精巧绝伦。下片笔调一转，通过“开元天宝”的盛景与“沈香亭子”的典故，将牡丹与盛唐气象相联系，赋予其繁华易逝、怀才不遇的深沉感慨。结尾“偏得三郎带笑看”，表面是写牡丹受帝王青睐，实则以花喻人，寄托了词人渴望被识、建功立业的情怀。全词语言凝练，意境深远，是宋词中咏物抒怀的佳作。

古诗赏析

这首词实为咏牡丹之作。上阕以“云弄轻阴”“半垂油幕”营造朦胧氛围，暗喻牡丹含苞待放；“化工著意”则以拟人手法盛赞自然造化的神奇，将牡丹比作精雕细琢的朝霞露盘。下阕笔锋一转，以“辉锦绣”三句引出对盛唐的追慕，而“偏得三郎带笑看”一句，表面写牡丹受帝王赏识，实则以牡丹自况，寄托了词人对知遇的渴望与生不逢时的无奈。全词含蓄深沉，寓意深远。

创作背景

此词具体创作年份不详。贺铸晚年隐居苏州，常以咏物抒怀。词中借牡丹暗喻自身才学与境遇，通过追忆盛唐气象，含蓄表达对现实的不满及怀才不遇的感慨。

作者信息

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

古诗数量：1141名句数量：2709

作者其他古诗

青玉案

1.2万阅读

六州歌头

1.1万阅读

杵声齐

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

半死桐

1.1万阅读

半死桐

1万阅读

感皇恩

1万阅读

减字浣溪沙

1万阅读

卷春空

1万阅读

芳心苦

1万阅读

拼音

注音