西笑吟

贺铸〔宋代〕

桃叶园林风日好。

曲径珍丛,处处闻啼鸟。

翠珥金丸委芳草。

袜罗尘动香裙扫。

片帆乘风东流早。

每话长安,引领犹西笑。

离索年多故人少。

江南有雁无书到。

写风写鸟写人江南写草

古诗译文

桃叶掩映的园林里，风光正好。
弯曲的小路旁，珍奇的花丛处处，时时能听到鸟儿的啼鸣。
翠玉耳环、金弹丸之类的东西遗落在芬芳的草地上。
穿着罗袜的脚走过，扬起的微尘被飘动的香裙拂扫。
一片帆影趁着东风早早地向东流去。
每次谈及都城长安，都不禁伸长脖子向往，如同向西而笑。
离群索居的岁月已久，老朋友越来越少。
江南虽有鸿雁南飞，却没有带来故人的书信。

知识点

1. 词牌“西笑吟”源自汉代桓谭《新论》中“人闻长安乐，则出门西向而笑”的典故，后用作词牌名，常与向往帝都的情感相关。 2. 贺铸，字方回，号庆湖遗老，北宋著名词人。其词风格多样，兼有豪放、婉约之风。 3. “鸿雁传书”典故源自《汉书·苏武传》，后世诗词中常以“雁”作为传递书信的象征。 4. 词中“桃叶”一词，既可实指桃树之叶，亦可虚指，暗用王献之与爱妾桃叶的典故，为景物增添人文色彩。 5. 对比手法是此词的显著艺术特色，上片的明媚春景与下片的孤寂情怀形成强烈反差，深化了情感表达。

古诗注解

西笑吟：词牌名，本义指向往帝都（长安）而笑，此处蕴含对京城的向往之情。
桃叶：原为晋代王献之爱妾名，此处代指园林中的桃树或美好景致。
翠珥金丸：翠玉做的耳环和金制的弹丸，代指华美的饰品或游乐之物。
袜罗尘动香裙扫：描写女子步履轻盈，罗袜生尘，裙摆飘香扫过地面的动态美。
片帆：孤舟的帆，暗示离别或远行。
每话长安，引领犹西笑：化用桓谭《新论》“人闻长安乐，则出门西向而笑”的典故，表达对京城的渴望。
离索：离群索居，指离开朋友，孤独生活。

有雁无书：

讲解

这首《西笑吟》是贺抒写羁旅情怀的代表作之一。讲解时可围绕以下几个要点：首先，分析上片写景的层次与技巧，如视觉（桃叶、珍丛）、听觉（啼鸟）、细节（翠珥金丸、裙扫尘动）的运用，体会其营造的富丽而又略带感伤的春游氛围。其次，重点讲解下片的转折，“片帆”象征漂泊，“西笑”典故点明主旨，即对政治中心（长安/汴京）的向往与无法企及的无奈。再次，解读“离索”与“有雁无书”所表达的深沉孤独感与对友情的渴望，这是贺铸词中常见的情感主题。最后，总结全词以乐景衬哀情、含蓄蕴藉的艺术效果，体会贺铸词“儿女情”与“风云气”兼具的风格特点。

古诗赏析

此词上片以细腻笔触描绘江南春日园林的明丽风光：桃叶、曲径、珍丛、啼鸟、芳草，以及裙裾飘香的女子，构成一幅生机盎然、声色俱美的游春图。然而，“翠珥金丸委芳草”一句，隐约透露出繁华易逝、乐事无常的意味。下片笔锋一转，由“片帆东流”引出对长安的向往和“离索年多故人少”的现实感慨。结尾“江南有雁无书到”以景结情，将期盼与失望交织的复杂心绪表达得含蓄而深沉。全词上下片形成鲜明对比，以乐景写哀情，婉转地抒发了词人怀才不遇、客居他乡的孤独与苦闷。

创作背景

这首词是宋代词人贺铸的作品。贺铸一生仕途坎坷，长期沉沦下僚，辗转于地方担任微职。此词可能作于他远离京城（汴京，词中借指“长安”）、漂泊江南期间。词中通过对江南春景的描绘，反衬出对帝都生活的向往、对仕途理想的追求，以及因长期离群索居、故人零落而产生的深沉孤寂与思念之情。

作者信息

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

古诗数量：1141名句数量：2709

作者其他古诗

青玉案

1.2万阅读

六州歌头

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

杵声齐

1.1万阅读

半死桐

1.1万阅读

半死桐

1万阅读

感皇恩

1万阅读

减字浣溪沙

1万阅读

卷春空

1万阅读

芳心苦

1万阅读

拼音

注音