一阵急雨将残留的春色收拾而去，斜吹的风约束着水面。
水面上漂浮的落花增多，绿波涌动，泛起鱼鳞般的波纹。
年复一年，游子惋惜这剩下的春光，但春色归去却不懂得召唤游子一同回去。
在城边的角落空留遗憾，在信笺的末尾寄托深情。
我长久地倚着栏杆，面对着黄昏的落日。
我们夫妻二人如今都已白发苍苍，却隔着江南和渭北三千里之遥。

1. 词牌名：惜余春，此词调又名“踏莎行”，贺铸此词为其中一首。 2. 作者：贺铸，北宋词人，字方回，号庆湖遗老。其词风格多样，兼有豪放、婉约之风。 3. 化用典故：“江南渭北”化用了杜甫《春日忆李白》中的诗句“渭北春天树，江东日暮云”，用以表达对远方亲友的思念。 4. 修辞手法：拟人（如“春归不解招游子”）、比喻（如“鱼文”、“鸳鸯”）、对仗（如“急雨收春，斜风约水”）。 5. 情感主题：惜春伤逝、游子思乡、怀人念远。

• 收春：指春雨催送春光归去。
• 约水：约束水流，形容风掠水面，使波纹有规律。
• 浮红涨绿：指飘落水面的红花增多，使绿水看起来上涨、充盈。
• 鱼文：鱼鳞般的波纹。文，同“纹”。
• 惜余春：惋惜所剩无几的春光。
• 城隅：城角的偏僻处。
• 关情纸尾：在书信的末尾表达牵挂之情。
• 西曛：夕阳的余晖。曛，日落时的余光。
• 鸳鸯俱是白头时：以鸳鸯喻夫妻，指夫妻二人都已年老。
• 江南渭北：江南指作者所在之地（贺铸晚年居苏杭），渭北指杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树”句，借指友人（或妻子）所在的远方。

这首词的核心情感是“惜”与“恨”。词人惜的是即将消逝的春天，恨的是自己身为游子无法随春同归，与亲人团聚。讲解时可抓住几个关键点：
1. **景情关系**：开篇的急雨斜风、浮红涨绿，不仅是暮春实景，更是词人内心动荡、愁绪滋生的外化表现。景物的动态预示着时光的流逝和心绪的不宁。
2. **人物刻画**：“游子”形象贯穿全篇。“惜余春”是游子的敏感，“倚阑干”是游子的孤独，“关情纸尾”是游子的寄托。最后点明“白头”，使漂泊之感更具岁月沧桑的沉重。
3. **时空对比**：词中巧妙运用时空对比增强感染力。“年年”是时间上的重复，突出惆怅之深；“江南渭北三千里”是空间上的阻隔，强调相思之苦。结尾两句，将“白头”（时间）与“三千里”（空间）并举，产生了巨大的艺术张力，读来令人动容。
4. **语言特色**：贺铸用语精炼而意蕴深厚，如“收”、“约”二字功力不凡。整体风格婉约深曲，哀而不伤，将个人情感升华为人世共通的感慨。

这首《惜余春》是贺铸婉约词风的代表作。上片写景，开篇“急雨收春，斜风约水”便以动态的笔触勾勒出春末夏初的景象，用“收”、“约”二字将自然景物拟人化，生动传神。“浮红涨绿鱼文起”进一步描绘水面落花堆积、绿波荡漾的细节，景中含情，暗示春光流逝。接着由景入情，“年年游子惜余春，春归不解招游子”点明主旨，游子惜春，而春无情，道出了游子有家难归的无奈与怅惘。
下片抒情，“留恨城隅，关情纸尾”写尽了孤独中的遗憾与书信传情的牵挂。“阑干长对西曛倚”刻画出一个伫立黄昏、凝望夕阳的孤独形象，意境苍凉。结尾“鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里”运用对比，既以鸳鸯喻夫妻恩爱，又以“白头”点出岁月流逝，更以“三千里”的空间距离强调分离之苦，将个人身世之感与相思之情融为一体，情感真挚沉痛，余韵悠长。

此词是宋代词人贺铸晚年所作。贺铸一生仕途坎坷，长期沉沦下僚，辗转各地担任微小官职，与家人聚少离多。这首词借惜春之情，抒发了游子思归、怀念远方的妻子（或友人）的深沉感情。词中“鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里”的感慨，正是他晚年漂泊异乡、与亲人远离的真实写照，充满了人生易老、相见无期的悲凉。