船桨划动发出鸦轧声响，咚咚的鼓声接连不断。
天色已晚，马车缓缓驶下了金牛渚。
那名叫“莫愁”的女子，此刻也应有了忧愁吧？就在今夜，听着篷窗外潇潇的雨声。
长满杜若的芳香小洲，荷花盛开的离别水岸。
在那曾经与艳丽笑容相逢迎的地方，如今只余留恋。
风随着潮水从石城方向吹来，待潮水回转时，正好可以托它捎去我的寄语。

1. 词牌名：《江南曲》原是乐府旧题，多写江南风光与男女情爱。贺铸此作为词体形式的《江南曲》。 2. 人物典故：“莫愁”是古典诗词中常见的人物形象，主要有两位：一位是南朝民歌《莫愁莫愁乐》中的石城女子莫愁，另一位是梁武帝《河中之水歌》中的洛阳女子莫愁。贺铸词中用的是前者，与“石城”相呼应。 3. 地理意象：“金牛渚”、“石城”、“芳洲”、“别浦”等地名和水域意象，共同构建了典型的江南水乡环境，也是触发情感的媒介。 4. 表现手法：对比手法（昔日的欢聚与今夜的孤寂）、虚实结合（眼前风雨与回忆中的艳笑）、拟人与想象（托潮水寄语）。 5. 听觉描写：开篇的“鸦轧”、“叠鼓”声与结尾的“潇潇雨”声，形成由闹入静的过程，以声音渲染氛围，烘托心情的变化。 6. 化用前人诗句：词中巧妙化用了南朝乐府《莫愁乐》的意境，以及李商隐商隐“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”一类夜雨寄怀的构思。

• 鸦轧:strong>: 象声词，形容摇橹或划桨的声音。
• 齐桡: 众人一齐划动船桨。
• □冬叠鼓:strong>: □字原缺，据文意或为“鼕”（dōng），指击鼓声。“叠鼓”指连续不断地击鼓，常为开船信号。
• 浮骖: 指行进的马车。“骖”泛指马或马车。
• 金牛渚:strong>: 地名，在今安徽庐江县西北。传说曾有金牛在此出现，故名。
• 莫愁:strong>: 古代女子名，一说为石城（今湖北钟祥）善歌之女，一说为洛阳女子。此处可能实指歌女，亦暗含“不要忧愁”之意。
• 篷窗: 船篷上的窗户。
• 杜若: 香草名，又名竹叶莲。
• 芳洲:strong>: 芬芳的水中小岛。
• 芙蓉: 荷花的别名。
• 别浦: 行人告别的水边。
• 依依: 留恋不舍的样子。
• 艳笑逢迎处: 指昔日与美丽佳人欢笑相逢的地方。
• 石城: 地名，今湖北钟祥。南朝乐府《莫愁乐》有“莫愁在何处？莫愁石城西”，故石城与莫愁典故紧密相连。
• 潮回好寄人传语: 化用古乐府“艇子打两桨，催送莫愁来”及潮水传书的想象，希望能托潮水带回音信。 信。

这首词的核心在于抒发一种在秋雨之夜油然而生的漂泊之感和深切思念。 我们可以跟随作者的笔触一步步体会。词的开头像是电影的开场，先用声音把我们带入情境：嘈杂的摇橹声和声和催促的鼓声，说明这是一个离别的码头。接着镜头拉远，我们看到马车在暮色中缓缓离开金牛渚。热闹是他们的，主人公感到的是孤单。于是，一个非常精妙的想法产生了：那个叫做“莫愁”的姑娘，在这样的时刻，恐怕也难免生出忧愁吧？“莫愁”这个名字本身就带有一种反讽的意味，强调了忧愁的不可避免。而这一切情绪的催化剂，就是那“篷窗今夜潇潇雨”，雨水隔绝了内外，放大了内心的孤寂与哀伤。 写完当下的凄凉，作者的思绪很自然地飞回了过去。他想起了那些曾经一起游玩的地方——“杜若芳洲，芙蓉别浦”，景色是多么美好！更重要的是在那里有“依依艳笑逢迎”，有心爱之人灿烂的笑容和热情的迎接。这两句明媚的回忆，与上片的萧瑟雨瑟雨夜形成了强烈的反差，让现在的孤独显得更加深刻。 最后，如何排解这汹涌的思念呢？作者把希望寄托于自然之力。他感觉到晚风是从她居住的石城方向吹来的，便天真地设想：等到潮水回流的时候，是不是可以拜托它把我的心里话带回去呢？这个结尾看似充满希望，实则透露着通信艰难的无奈与怅惘，使得这份思念显得更加悠长而动人。 整首词就像一首优美的交响诗，有画面的转换，有情感的起伏，更有不绝如缕的余韵，值得我们反复品味。

这首《江南曲·潇潇雨》以清丽婉转的笔触，勾勒出一幅秋江夜雨送别图，并抒发了深沉绵邈的离愁别绪。 上片起始，“鸦轧齐桡，鼕冬叠鼓”，以富有节奏感的声响描绘出船只准备启航的热闹场景，但这热闹反衬出后面的孤寂。“浮骖晚下金牛渚”一句，将视角转向陆路，点明时间（傍晚）和地点，暗示了行程的延续与漂泊。“莫愁应自有愁时”是词中的点睛之笔，巧妙运用“莫愁”女子的名字与其当下心境的矛盾，道出了离愁的普遍性与无法排遣，极富哲理意味。“篷窗今夜潇潇雨”则将此愁绪具象化，那敲打着船篷的潇潇夜雨，仿佛都化作了愁丝，笼罩了整个世界，情景交融，意境凄迷。 下片笔锋一转，回忆过往的美好。“杜若芳洲，芙蓉别浦”是典型的江南水景，色彩明丽，香气馥郁，这美丽的场景正是“依依艳笑逢迎处”。然而，这热烈的相逢已成追忆，眼前的现实是孤独的旅程旅程。结尾两句“随潮风自石城来，潮回好寄人传语”，将情感寄托于自然之物——风和潮水。风从所思之人所在的石城吹来，仿佛带来了她的气息；而希望潮水能将自己的思念之言带回给她。这一想象既浪漫又带着无可奈何的渺茫，将相思之情推向高潮，余韵悠长。 全词虚实结合，今昔对比，意象优美，语言凝练，练，充分体现了贺铸词“深婉密丽”的艺术风格。

此词具体创作年份不详，当为北宋词人贺铸晚年漫游江南期间所作。贺铸一生仕途坎坷，沉沦下僚，晚年更是辗转于江浙一带，心境颇多苍凉。词中提到的“金牛渚”、“石城”等地名均位于长江中下游区域，符合其行踪。词作融入了南朝乐府《莫愁乐》的意境，通过对旅途所见萧瑟秋景的描绘，以及对往昔欢乐与今日孤寂的对比，抒发了人生漂泊之感与深切的怀人情思，反映了作者当时落寞惆怅的心境。