蝶恋花（章道祖悰

葛胜仲〔宋代〕

安石榴花浓绿映。

解愠风轻,乍改朱明令。

衮绣元臣门户盛。

童孙此日悬弧庆。

夜宴华堂添酒兴。

□□除书,远带天香剩。

欲浥苕波供续命。

不须龙护江心镜。

写风写花写酒

古诗译文

浓绿的枝叶映衬着安石榴花。和暖的南风轻拂，刚刚改变了初夏的时令。功勋卓著的重臣家族门户兴盛。今日他的孙儿举行悬弧庆典，庆贺生辰。夜晚在华丽的厅堂设宴，更添饮酒的兴致。朝廷的任命诏书，远远带来御用的香气。想要用苕溪的清波来斟酒祝寿，延续福命。不需要龙宫来守护江心的宝镜，喻指家族稳固，无需外护。

知识点

1. 词牌“蝶恋花”：原名“鹊踏枝”，为唐教坊曲，宋代晏殊改今名，双调六十字，上下片各四仄韵。 2. 悬弧：古代生男孩的礼仪，象征男子应志在四方、习武保家，后引申为男子生日。 3. 解愠风：典故源于舜帝《南风歌》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，指能消除怨怒的温和南风，成为诗词中常见的意象。 4. 衮绣：指古代三公等高贵官员的礼服，上绣卷龙，是地位和功勋的象征。 5. 除书：即任命、授职的文书。 6. 葛胜仲：宋代词人，字鲁卿，与叶梦得友善，官至显谟阁待制，其词风温和雅致。

古诗注解

安石榴花：即石榴花。
解愠风：指和暖的南风，传说能消除烦恼。语出《孔子家语》。
朱明令：指夏季。朱明，夏季的别称。
衮绣元臣：身穿绣有龙纹衮服的朝廷重臣。元臣，首辅大臣。
悬弧：古代生男孩在门左挂弓（弧）以示庆贺，后指男子生日。
□□除书：原词阙二字，根据词意推断应为“黄麻”“紫泥”或类似词语，指朝廷的任命诏书。
天香：指宫廷御用的香气，或特指诏书上沾染的香气。
浥（yì）：沾湿，此处指斟酒。
苕（tiáo）波：苕溪的水波。苕溪在浙江，是风景优美之地。
续命：延续生命，此处为祝寿之词。
龙护江心镜：典故，传说江心宝镜有龙守护，比喻极其珍贵稳固之物。此处反用其意。

讲解

这首词围绕“贺寿”主题展开。讲解时可分三层：首先，分析上片如何通过环境描写（石榴花、南风）和事件交代（悬弧庆）营造喜庆基调，并点明主人公的显赫家世（衮绣元臣）。其次，解析下片如何具体描写庆典场面（华堂夜宴）和隐含的家族喜事（除书天香），以及用“苕波续命”表达的美好祝愿。最后，重点赏析结尾典故的运用，说明“不须龙护”并非否定宝物，而是以退为进，更强烈地赞美章氏家族内在的稳固与昌盛，这是全词立意升华的关键。整体讲解应注重词中意象、典故与情感表达的关联。

古诗赏析

这首《蝶恋花》是一首典雅华贵的贺寿词。上片写景叙事，以石榴花绿、解愠风轻点明夏季时令，烘托出祥和喜庆的氛围，继而点明庆典缘由——世家大族喜添男丁。下片聚焦于夜宴盛况，通过“天香剩”的诏书和“苕波续命”的雅致想象，进一步渲染门第之显赫与祝福之深切。结尾“不须龙护江心镜”一句尤为巧妙，运用典故反衬出章氏家族根基深厚、福泽自稳，无需外物护佑。全词语言凝练，用典贴切，意境富丽，将自然景物、家族荣耀与美好祝愿融为一体，充分体现了宋代贺寿词的典型风格和艺术特色。

创作背景

这首词是宋代葛胜仲为祝贺友人章道祖（名悰）家中孙辈生辰（悬弧之庆）而作。从“衮绣元臣门户盛”可知，章道祖出身于显赫的官宦世家。词中描绘了夏日美景、华堂夜宴的喜庆场景，并提及“除书”（任命诏书），可能当时章家正有喜得官职之事。全词充满了对世家大族荣耀兴盛、子孙绵延的赞美与祝福之情，反映了宋代士大夫之间的社交酬唱和当时的社会风貌。

作者信息

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

古诗数量：156名句数量：398

作者其他古诗

渔家傲

1万阅读

诉衷情

1万阅读

江神子

1万阅读

江神子

1万阅读

点绛唇

1万阅读

蝶恋花

1万阅读

水调歌头

1万阅读

点绛唇

1万阅读

木兰花

1万阅读

西江月

1万阅读

拼音

注音