鲜黄明亮的菊花带着浓重的露水，显得格外娇艳。小巧的园圃里菊花遍开，秋风送来阵阵清香。我自斟自饮用新滤的美酒来酬答这美好的秋色，又旋即洗净了斑白的胡须，面对着傍晚的花丛。花香萦绕在手中，切莫匆匆辜负这良辰。今夜有人与我一同寻觅芳踪。刚刚拾得了满地黄金般的落蕊，可别再说我这山野老翁始终穷困潦倒。

• 鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”等。
• 葛胜仲：宋代词人，字鲁卿。
• 自篘（chōu）：自己过滤（酒）。篘，一种竹制滤酒器具，此处作动词。
• 玉酝：美酒。
• 旋：旋即，马上。
• 霜须：斑白的胡须。
• 晚丛：指傍晚时分的菊花丛。
• 黄金委地：形容飘落满地的黄色菊花瓣。委地，散落在地上。
• 山翁：作者自称，意为山野老翁。

这首词以秋菊起兴，勾勒出一幅生动的山翁秋日行乐图。上片着重写景叙事，“黄菊鲜鲜带露浓”写菊花之生机与娇艳，“小园开遍度香风”则从视觉与嗅觉渲染出满园秋色。词人“自篘玉酝”、“旋洗霜须”的动作，既显闲适，又暗含对秋光的珍视与郑重。“香在手，莫匆匆”是过渡，亦是对内心感受的直接

此词具体创作年份不详，应作于葛胜仲晚年闲居时期。词人经历了宦海沉浮，晚年归于田园，心境趋于淡泊。词中通过对秋日小园赏菊、饮酒自娱场景的描绘，抒发了安于山林隐逸生活的志趣，并以幽默自嘲的口吻，表达了一种超脱于世俗贫富观念的精神富足感。