减字木兰花

葛胜仲〔宋代〕

杏花零乱。

拟把百觚来判断。

病卧漳滨。

不见枝头闹小春。

吾衰老矣。

一醉花前犹不遂。

情绪厌厌。

虚度韶光又一年。

写花

古诗译文

杏花零落纷乱。本打算畅饮百杯来排解愁绪。我却病卧在漳水之滨。连枝头那小小春日的喧闹也无缘得见。我已经衰老了啊。即便想在花前大醉一场也未能如愿。心情是这般颓丧无力。又这样虚度了美好的时光一年。

古诗注解

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字变格而来。
百觚：觚，古代盛酒的器具。百觚，极言饮酒之多，出自《孔丛子》中“尧舜千钟，孔子百觚”的典故。
漳滨：漳水之滨。此处化用刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”的诗句，意指自己卧病异乡。
小春：指农历十月，因温暖如春，故称“小阳春”。此处可理解为春日初萌的生机与喧闹景象。
厌厌：同“恹恹”，形容精神萎靡、情绪低落的样子。
韶光：美好的时光，多指春光。

古诗赏析

这首词以暮春残景起兴，抒发了作者年老病废、有志难伸、虚度光阴的深沉悲凉。上片以“杏花零乱”开篇，既是眼前实景，亦是心境写照。“拟把百觚来判断”是强烈的心理反弹，欲以豪饮对抗愁绪，但紧接着“病卧漳滨”一句，将这种豪情彻底击碎，形成巨大落差。“不见枝头闹小春”，不仅是因病不得出门的实写，更暗喻远离朝廷或社会生活的中心，感受不到任何生机与欢愉。下片直抒胸臆，“吾衰老矣”一声长叹，沉重无比。“一醉花前犹不遂”，将人生的无奈推向极致，连最简单的逃避

创作背景

此词创作于葛胜仲晚年。当时作者年老多病，客居异乡（可能指漳州一带），适逢春日（或小春时节），见杏花零落，感慨自身衰老卧病，连借酒赏花以遣怀的简单愿望都难以实现，在一种无力与消沉的情绪中，深感年华空逝，因而写下这首充满迟暮之悲与时光之叹的词作。

作者信息

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

古诗数量：156名句数量：398

作者其他古诗

渔家傲

1万阅读

诉衷情

1万阅读

点绛唇

1万阅读

江神子

1万阅读

江神子

1万阅读

蝶恋花

1万阅读

水调歌头

1万阅读

点绛唇

1万阅读

木兰花

1万阅读

西江月

1万阅读

拼音

注音