江楼令

吴则礼〔宋代〕

凭栏试觅红楼句,听考考,城头暮鼓。

数骑翩翩度孤戍。

尽雕弓白羽。

平生正被儒冠误。

待闲看,将军射虎。

朱槛潇潇过微雨。

送斜阳西去。

写雨

古诗译文

倚靠着栏杆，试图寻觅那足以描绘眼前红楼景象的佳句，耳畔传来考考作响的城头傍晚报时的鼓声。几匹骏马轻快地驰过孤零零的戍楼。士兵们佩带着雕饰华美的弓和白色的羽箭。我这一生，正是被这读书人的身份所耽误。且悠闲地看着，将军英姿勃发射杀猛虎。朱红色的栏杆边，微风细雨潇潇而过。目送着那斜斜的夕阳向西方沉落。

知识点

1. 词牌名：《江楼令》是词牌名，属于词的一种格式。 2. 作者吴则礼：北宋末年文人，与黄庭坚等有交游，诗风兼具豪放与简澹。 3. 典故运用：“将军射虎”化用西汉名将李广射虎的故事，常见于诗词中象征英勇。 4. 意象对比：词中“红楼句”（文）与“雕弓白羽”（武）形成鲜明对比，体现作者内心矛盾。 5. 时间意象：“暮鼓”、“斜阳”共同构建了黄昏意境，常与时光流逝、感慨深沉相关联。 6. 儒冠误身：杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》有“纨绔不饿死，儒冠多误身”句，此意象在后世诗词中常被沿用，表达书生对功业难成的慨叹。

古诗注解

凭栏：倚靠着栏杆。
红楼：此处可能指华丽的楼阁，未必特指女子居所。
听考考：形容鼓声连续不断的样子。
城头暮鼓：傍晚时分城头上报时的鼓声。
数骑翩翩：几匹轻快奔跑的马。
孤戍：孤零零的戍楼或边防驻所。
雕弓白羽：雕饰华美的弓和尾端缀有白色羽毛的箭。
儒冠：读书人戴的帽子，代指书生身份或文人生活。
将军射虎：借用汉代李广射虎的典故，象征英勇武略。
朱槛：朱红色的栏杆。
潇潇：形容风雨声。
斜阳：西斜的太阳，傍晚的日光。

讲解

这首诗描绘了诗人在江边楼阁上的所见所感，情感脉络清晰。起始是文人的闲情逸致——寻诗。但暮鼓声和疾驰而过的骑兵打断了这份闲适，将视线引向军事相关的意象（孤戍、雕弓白羽）。这些景象触发了诗人的感慨：觉得自己一生被“儒冠”（文人身份）所束缚，未能实现如同“将军射虎”般的壮举。这里的“射虎”既是实指英勇行为，也隐喻着在国事艰难时期渴望有所作为的抱负。最后两句场景回归静谧，微雨中送走夕阳，含蓄地表达了壮志难酬的惆怅和时光流逝的无奈。全诗在空间（楼阁、城头、孤戍）和时间（暮鼓、斜阳）的转换中，完成了从外在景象到内心世界的抒写，艺术手法高超。

古诗赏析

这首《江楼令》以黄昏江楼所见为背景，巧妙地将文人的细腻情怀与对壮阔人生的向往融为一体。开篇“凭栏试觅红楼句”展现诗人寻章觅句的文人本色，但紧接着的城头暮鼓、翩翩骑兵、雕弓白羽，瞬间将画面拉入一个略带边塞苍茫意味的境界。“平生正被儒冠误”是词眼，直接道出诗人对书生生涯局限性的感慨与自嘲，转而期待“闲看将军射虎”的豪迈场景。结尾“朱槛潇潇过微雨，送斜阳西去”，以略带萧瑟的雨景和西沉落日收束全篇，意境悠远，既是对时光流逝的描绘，也暗含了对个人境遇和时代氛围的深沉叹息。全词语言凝练，意象转换自然，在婉约与豪放之间取得了平衡，情感真挚动人。

创作背景

此诗为宋代诗人吴则礼所作。吴则礼身处北宋末期，时局动荡。诗中“平生正被儒冠误”一句，透露出作者作为文人在乱世中对自身身份的感慨与无奈。他一方面向往诗词文雅（“凭栏试觅红楼句”），另一方面又对军旅生涯、英雄气概（“将军射虎”）有所向往，反映了当时部分文人在国势衰微背景下复杂的心态——既有对文化艺术的热爱，也有对无力改变现实的挫败感，以及对英武精神的倾慕。场景设定在江边楼阁，暮鼓声中，目送斜阳，更增添了时代的苍凉感。

作者信息

吴则礼公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。

古诗数量：370名句数量：771

作者其他古诗

减字木兰花

1万阅读

东风第一枝

1万阅读

秦楼月

1万阅读

减字木兰花

1万阅读

水龙吟

1万阅读

红楼慢

1万阅读

醉落魄

1万阅读

木兰花慢

1万阅读

虞美人

1万阅读

减字木兰花

1万阅读

拼音

注音