玉溪秋月浸寒波。
忍持酒,重听骊歌。
不堪对,绿阴飞阁,月下羞蛾。
夜深惊鹊转南柯。
惨别意,无奈愁何。
他年事,不须重问,转更愁多。
清冷的秋夜,玉溪的水面倒映着月光,寒波荡漾。我强忍着离情举起酒杯,不忍再听那离别的骊歌。实在无法面对,那绿荫掩映的高阁,月光下眉头紧锁、面带愁容的你。
夜深了,栖息在树上的鹊鸟被惊醒,仿佛也飞向了南边的枝头。这凄惨的离别意,无奈这愁绪该如何消解。他年往事,不必再追问,只怕追问过后,更增添无尽的愁思。