人月圆

杨无咎〔宋代〕

风和日蒲余烟嫩,测测透鲛绡。

相逢且喜,人圆玳席,月满丹霄。

烂游胜赏,高低灯火,鼎沸笙箫。

一年三百六十日,愿长似今宵。

写风写人

古诗译文

夕阳斜照，东风柔软，骏马骄嘶，紧随香车。透过看花女子的妆镜，穿过藏春绣幕，只见千家万户。夜深归去，红烛星繁，珠翠闪耀。笙歌仍未停歇，疏钟隐约，月亮挂在梅梢。

知识点

1. 史浩（1106—1194）：字直翁，鄞县（今浙江宁波）人，绍兴十五年进士，孝宗朝宰相，主盟文坛，奖掖后进，张孝祥、陆游皆出其门。 2. “骄马香车”是宋词中常见的“春游”意象，表现贵族女子的闲适与都市的繁华。 3. 绛蜡：即红烛，古人以“绛蜡”代指夜宴、灯火，与“银烛”“兰烛”等互文。 4. 梅木牙：指梅树抽芽，一般出现在正月下旬，故词境为“早春元宵”。 5. 疏钟：宋代临安寺院晨昏击钟，元宵后夜禁渐严，钟声提示游人归家，含有“盛筵必散”的象征意味。

古诗注解

骄马：骏马昂首嘶鸣，显得矫健骄矜。
香车：涂以香料、装饰华美的车子，多为贵族妇女所乘。
看花妆镜：指游春女子对着镜梳妆，准备赏花。
藏春绣幕：锦绣帘幕之内仿佛藏着春天，形容闺阁之华美。
百万人家：极言临安城户口稠密、繁华富庶。
星繁绛蜡：绛，深红；夜深烛火点点，如繁星闪烁。
珠翠鲜华：头戴珍珠、翡翠的妇女，光彩照人。
疏钟隐隐：远处钟声稀疏，隐约可闻。
梅木牙：“牙”通“芽”，指梅树新芽；月挂梅梢，点明早春。

讲解

读这首词，可以把它当成一段“短视频”：镜头先给“夕阳”“东风”，再扫过“骄马”“香车”，然后切到“看花妆镜”的特写，再拉远至“百万人家”。夜色降临，画面忽然安静——“星繁绛蜡”是静的，“珠翠鲜华”是静的，连“笙歌不散”也仿佛被静音，只剩“疏钟隐隐”。最后一句“月在梅木牙”，月亮像一枚图钉，把整段繁华钉在梅树新芽上，既点明季节，又留下余味。史浩用“动—静—远”的节奏，让我们感到：热闹是他的，也是大家的；

古诗赏析

通篇以“游春—夜深—归去”为时间线，却用三幅画面剪辑而成：第一幅写“骄马香车”的动态，突出游兴；第二幅写“看花妆镜”“藏春绣幕”，由街景切入闺阁，点染人间春色；第三幅写“夜阑归去”，以“星繁绛蜡”与“月在梅木牙”收束，热闹中见清冷，浓艳中见空灵。结尾三句连用“不散”“隐隐”“在”字，声音、光影、静物层层递减，把元宵后“闹极而寂”的特殊氛围写得含蓄悠长，体现了大臣史浩雍容不迫的气度与敏锐的艺术感觉。

创作背景

史浩为南宋孝宗朝重臣，先后拜右丞相，封魏国公。此词写临安元宵前后士女游春之盛。据《乾淳岁时记》，都城自正月“灯市”开始，金吾弛禁，士民纵赏，至十八日收灯而止。史浩身居高位，却好文乐士，每于佳日设家筵，与宾客同游。词中“百万人家”“笙歌不散”正是对“乾淳盛世”的亲身写照。

作者信息

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

古诗数量：248名句数量：632

作者其他古诗

朝天子

1万阅读

柳梢青

1万阅读

生查子

1万阅读

选冠子（许倅

1万阅读

解蝶躞

1万阅读

传言玉女

1万阅读

阳春

1万阅读

青玉案

1万阅读

扫花游

1万阅读

水龙吟

1万阅读

拼音

注音