奉和杨驸马六郎秋夜即事

王维〔唐朝〕

高楼月似霜,秋夜郁金堂。

对坐弹卢女,同看舞凤凰。

少儿多送酒,小玉更焚香。

结束平阳骑,明朝入建章。

秋夜写酒

古诗译文

高楼上月光皎洁如霜，秋夜笼罩着华丽的郁金堂。主宾对坐，有乐女弹奏乐曲，一同欣赏优美的凤凰舞蹈。年轻的侍从频频送上美酒，侍女们细心地点燃熏香。宴饮结束，平阳侯的骏马已备好，明日一早便要进入建章宫觐见。

知识点

1. 奉和诗：古代应制诗的一种，是臣僚附和皇帝或尊贵者诗作的诗。要求与原诗题材、体裁、韵律相和，内容多以颂扬为主。 2. 驸马都尉：古代官职，汉武帝时置，掌副车之马，魏晋以后，皇帝女婿常授此官，后成为皇帝女婿的代称。 3. 借代手法：诗中“平阳骑”“建章”均非实指汉代人物宫殿，而是借用古名来指代当朝的驸马和皇宫，是古典诗歌中常见的修辞手法。 4. 王维的诗风：王维诗作前期有积极进取的边塞诗和优美的奉和应制诗，后期则以山水田园诗著称，诗中有画，意境空灵。此诗属于其前期的奉和之作。

古诗注解

奉和：臣子奉命酬和皇帝或地位尊贵者诗作的诗题格式。
杨驸马六郎：指杨姓驸马都尉，排行第六，具体人物待考，是王维的朋友。
秋夜即事：以秋夜发生的眼前事物为题材作诗。
郁金堂：用郁金香熏过或用郁金装饰的厅堂，形容居室华美。
卢女：原指三国魏武帝曹操的宫女卢娘，善鼓琴，后泛指乐伎。
舞凤凰：指模仿凤凰形态的舞蹈，一种高雅的乐舞。
少儿：年轻的侍从、童仆。
小玉：传说中吴王夫差的女儿，后泛指侍女。
结束：整理好行装，准备停当。
平阳骑：指平阳侯（汉代曹寿）的车骑，此处借指杨驸马的车马仪仗。
建章：汉代宫名，即建章宫，这里借指唐代的皇宫。

讲解

这首诗是王维为应和杨驸马《秋夜即事》而作。讲解时可抓住几个层次：首先，从诗题“奉和”入手，说明诗歌的创作缘由和社交属性。其次，逐联分析诗歌内容，首联写环境，突出秋夜高楼、月华、香堂的静谧华美；颔联写主宾活动，弹琴观舞，体现高雅情趣；颈联写侍从服侍，展现宴席的奢华与周到；尾联则巧妙转折，由夜宴联想到天明入宫，既贴合驸马身份，又表达了美好的祝愿。最后，总结诗歌的艺术特色，如精炼的意象、工整的对仗、含蓄的恭维等，并指出其作为奉和诗，在内容上不可避免地带有应酬色彩，但在艺术上仍不失为一首佳作，反映了盛唐贵族文化生活的一个侧面。

古诗赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜贵族宴乐图。首联“高楼月似霜，秋夜郁金堂”起笔不凡，用“月似霜”比喻月光皎洁清寒，奠定了秋夜清朗的基调，“郁金堂”则点出场所的华贵。颔联“对坐弹卢女，同看舞凤凰”转入宴饮的核心活动，音乐与舞蹈相伴，主宾雅趣相投，场面高雅而不失热闹。颈联“少儿多送酒，小玉更焚香”通过“送酒”“焚香”两个细节，进一步烘托出宴席的周到服务和奢华氛围。尾联“结束平阳骑，明朝入建章”笔锋一转，从夜宴的欢愉写到天明后的公务，既点明了驸马的身份，也含蓄地表达了对其仕途的祝愿。全诗对仗工整，意象华美，格调轻松愉悦，展现了王维作为宫廷诗人娴熟的艺术技巧。

创作背景

此诗是王维在唐朝为官期间所作，是一首“奉和”诗。当时，王维的好友杨驸马（一位杨姓的驸马都尉，排行第六）写了一首题为《秋夜即事》的诗，王维便依照原诗的主题和韵律创作了这首和诗。诗歌描绘了在杨驸马府邸秋夜宴饮的奢华场景，反映了盛唐时期贵族阶层优雅闲适的生活风貌，同时也流露出对友人即将入宫朝见的恭维与祝愿。

作者信息

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗数量：566名句数量：2015

作者其他古诗

送沈子福之江东

1.1万阅读

赠韦穆十八

1.1万阅读

送沈子归江东 / 送沈子福之江东

1.1万阅读

陇西行

1.1万阅读

临高台送黎拾遗

1.1万阅读

春中田园作

1.1万阅读

田园乐七首

1.1万阅读

辋川别业

1.1万阅读

红牡丹

1.1万阅读

汉江临眺

1.1万阅读

拼音

注音