宛洛一带风尘仆仆，你此行定多艰辛。
四面的愁绪如汉水连绵，全家生计托付给随行之人。
槐树的绿荫遮蔽白昼，杨花纷飞招惹暮春。
朝中显贵竟肯为你送行，因你是天子钦点的绣衣使臣。

• 宛洛：指南阳和洛阳，唐代交通要道，借指路途艰辛。
• 四愁：化用张衡《四愁诗》，喻多重忧思。
• 百口寄随人：全家生计寄托于随行仆役，暗示丘为赴任时拖家带口。
• 绣衣臣：汉代侍御史穿绣衣，此处指丘为受皇帝重用的身份。

此诗艺术特色有三：一是空间转换巧妙，从出发地宛洛到目的地汉水，再以槐杨点明时节；二是数字运用精当，"四愁"对"百口"形成情感密度；三是双重身份投射，既写丘为作为官员的荣耀，又暗含诗人对仕隐矛盾的思考。需注意"惹"字的拟人用法，将杨花写得灵动调皮，暂时冲淡离愁，体现王维"诗中有画"的特点。

全诗以"风尘苦辛"定调，前四句通过地理意象（宛洛、汉水）与数字修辞（四愁、百口）叠加，强化羁旅之艰。后四句转入暮春景物描写，槐荫杨花的明媚反衬离愁，尾联"朝端相送"的隆重与首联形成张力，暗含对官场规则的洞察。王维以简淡笔墨勾勒出士人宦游的典型境遇。

此诗作于王维晚年隐居辋川时期。丘为是王维友人，曾任监察御史，此次赴唐州（今河南唐河）任职。诗中既有关切友人旅途劳顿的温情，又暗含对朝堂关系的微妙描写，反映王维半官半隐时期复杂心境。