夏日过青龙寺谒操禅师

王维〔唐朝〕

龙钟一老翁,徐步谒禅宫。

欲问义心义,遥知空病空。

山河天眼里,世界法身中。

莫怪销炎热,能生大地风。

写风写山

古诗译文

一位年迈体衰的老者，步履蹒跚地前去拜访禅寺。本想请教佛法的真谛，却早已心领神会“空”的境界本也是空。在佛的慧眼观照下，山河与世界都包含在佛法真身之中。不要惊讶于此处能消除酷暑，因为它能生出清凉之风席卷大地。

知识点

1. 王维：唐代著名诗人、画家，字摩诘，官至尚书右丞，世称“王右丞”。其诗以山水田园见长，融禅意于诗中，被誉为“诗佛”。 2. 青龙寺：唐代长安城内著名佛教寺院，是密宗的重要道场，当时许多高僧在此驻锡，也是中日佛教交流的重要场所。 3. 佛教术语：诗中出现的“空病空”、“天眼”、“法身”均为佛教重要概念。“空”是佛教核心教义，认为一切事物皆因缘和合，没有独立不变的实体。“天眼”代表超凡的智慧。“法身”指佛的法性之身，无形无相，无所不在。 4. 禅诗：一种以诗歌形式表达禅宗哲学思想和修行体验的诗歌体裁。王维是唐代禅诗创作的代表人物。

古诗注解

龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
谒：拜访，谒见。
禅宫：指禅师所在的寺庙，即青龙寺。
义心义：指佛法的真谛、核心教义。
空病空：佛教术语，意为“空”这个概念本身也是空幻的，不可执着。
天眼：佛教所说的五眼之一，指佛菩萨能洞彻一切的智慧之眼。
法身：佛教术语，指佛法真理凝聚成的身相，遍及整个宇宙。
销炎热：消除夏日的酷热，既指实际的凉爽，也喻指消除内心的烦躁。

讲解

这首诗通篇围绕“谒禅”展开，但重点并非记录与禅师的对话，而是抒写诗人内心的悟道过程。前两联写诗人参谒时的状态与心绪，“欲问”而“遥知”的转折，巧妙点出他对佛理已有透彻领悟，无需多言。后两联是悟道后的境界升华，诗人借助佛教的宏大宇宙观，将眼前的山水暑气都置于佛理的观照之下，从而得出“销炎热”与“生大地风”的结论，这既是写实，更是写意——象征着佛法能扫除人心的烦恼热恼，带来内心的宁静与清凉。整首诗语言平实而意境高远，充分展现了王维将生活体验、自然景物与佛教哲理熔于一炉的高超艺术技巧。

古诗赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一次禅寺访谒，却蕴含着深厚的佛学哲理。首联以“龙钟一老翁”自喻，表现出谦卑和对禅道的向往。颔联“欲问义心义，遥知空病空”是关键，展现了诗人对佛教“空观”的深刻理解——不仅万法皆空，连“空”的观念本身也不应执着。颈联“山河天眼里，世界法身中”气象宏大，以佛的视角将整个宇宙纳入法身，体现了佛法的无边包容。尾联则回归现实体验，将禅寺的物理清凉与佛法带来的心灵清净巧妙结合，升华主题。全诗意蕴悠远，将禅理与诗境完美融合，是王维“诗佛”风格的典型代表。

创作背景

此诗约为王维晚年所作。王维晚年笃信佛教，常与僧人交往，过着半官半隐的生活。诗中的“青龙寺”是唐代长安著名的寺院，王维在某个夏日去拜访操禅师，有感于禅理的深邃与环境的清幽，结合自身的修行体悟，写下了这首充满禅意的诗篇。

作者信息

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗数量：566名句数量：2015

作者其他古诗

送沈子福之江东

1.1万阅读

赠韦穆十八

1.1万阅读

送沈子归江东 / 送沈子福之江东

1.1万阅读

陇西行

1.1万阅读

临高台送黎拾遗

1.1万阅读

春中田园作

1.1万阅读

田园乐七首

1.1万阅读

辋川别业

1.1万阅读

红牡丹

1.1万阅读

汉江临眺

1.1万阅读

拼音

注音