答裴迪辋口遇雨忆终南山之作

王维〔唐朝〕

淼淼寒流广,苍苍秋雨晦。

君问终南山,心知白云外。

写雨写山秋雨写云

古诗译文

广阔的水面上寒流淼淼无际，苍茫的秋雨使天色变得昏暗。你向我问起终南山的情形，我的心早已飞向那白云之外的山中。

知识点

王维，字摩诘，盛唐著名诗人、画家，官至尚书右丞，世称“王右丞”。其诗多以山水田园为题材，融禅意于诗画，苏轼评价其“诗中有画，画中有诗”。与孟浩然合称“王孟”，是山水田园诗派的代表人物。裴迪，王维的好友，二人隐居辋川时往来唱和频繁。辋川，位于今陕西省蓝田县，是王维的庄园所在地。终南山，道教名山，素有“仙都”、“洞天之冠”的美称，是古代文人隐逸的理想之地。

古诗注解

淼淼：形容水势浩大无际的样子。
寒流：指秋日寒冷的流水。
晦：昏暗。此处形容秋雨连绵，天色阴沉。
君：指友人裴迪。
终南山：山脉名，位于长安（今西安）南侧，是王维晚年隐居之处。
心知白云外：意指自己的心早就知道（终南山的情况），并且已经飞到了白云缭绕的山中。体现了归隐之志和超脱尘世的心境。

讲解

这首诗是王维与友人裴迪之间的一次诗意对话。讲解时可把握以下几点：首先，理解诗歌的酬答性质，它是对友人牵挂的回应。其次，分析诗歌的结构，前两句写眼前实景，后两句抒心中虚境，形成由实入虚的巧妙转折。重点赏析“心知白云外”一句，这里的“心知”并非普通的知道，而是一种心灵的契悟和归宿，形象地表达了诗人脱离尘世纷扰、精神与自然合一的隐逸理想。“白云”在古典诗歌中常象征隐逸、高洁和自由，此处尤为贴切。最后，体会全诗语言的高度凝练和意境的开阔空灵，感受王维诗歌特有的禅意与画意。

古诗赏析

这首五言绝句短小精悍，意境深远。前两句“淼淼寒流广，苍苍秋雨晦”，以粗犷的笔触勾勒出辋口秋雨时辽阔而萧瑟的自然景象，“淼淼”、“苍苍”叠词的运用，增强了画面的苍茫感和音乐的韵律感。后两句笔锋一转，从实景转入虚境，“君问终南山，心知白云外”，巧妙地回答了友人的询问。诗人不直接描述终南山，而是说自己的心早已超然物外，与山中白云融为一体，这既表达了对隐居地的思念，更展现了一种超脱世俗、心寄云山的高洁志趣。全诗由景生情，情寓景中，语言简练而意蕴丰厚，充分体现了王维诗歌“诗中有画”和禅意空灵的特色。

创作背景

此诗是唐代诗人王维写给友人裴迪的答诗。王维晚年隐居在辋川（今陕西蓝田），裴迪是他的挚友，常与之游赏唱和。当时裴迪在“辋口”遇雨，想起两人曾共游的终南山，便作诗寄怀。王维以此诗作答，在描绘眼前辋口秋雨苍茫景象的同时，表达了对终南山隐逸生活的深切向往，含蓄地回应了友人的思念。

作者信息

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗数量：566名句数量：2015

作者其他古诗

送沈子福之江东

1.1万阅读

赠韦穆十八

1.1万阅读

送沈子归江东 / 送沈子福之江东

1.1万阅读

陇西行

1.1万阅读

临高台送黎拾遗

1.1万阅读

春中田园作

1.1万阅读

田园乐七首

1.1万阅读

辋川别业

1.1万阅读

红牡丹

1.1万阅读

汉江临眺

1万阅读

拼音

注音