清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
（另一版本作：客舍旁的杨柳在微风中摇曳，仿佛依依惜别。）
请你再干一杯离别的酒吧，
等你西行出了阳关之后，就再也遇不到故交旧友了。

1. 《阳关三叠》：这首诗在唐代就被谱写成送别歌曲，演唱时反复咏唱三次，故称《阳关三叠》（又名《渭城曲》）。它成为中国古典音乐史上的经典名曲，表达了深切的惜别之情。

2. 折柳送别：古诗中“柳”是一个重要的意象。因“柳”与“留”谐音，古人在送别亲友时，常折柳枝相送，寓意想将人留住，表达对友人的不舍和思念。诗中“客舍青青柳色新”既写景，也点明了送别的主题。

3. 阳关与玉门关：阳关和玉门关是汉代设在丝绸之路上的两个重要关隘，是中原通往西域的门户。出阳关即为南道，出玉门关即为北道。在古诗中，这两个关隘常被用来指代荒凉遥远的边塞，出关则意味着与故土、故人隔绝。

4. 版本异文：诗中第二句，一作“客舍青青柳色新”，一作“客舍依依杨柳春”。“依依”二字，出自《诗经》“昔我往矣，杨柳依依”，更直接地描绘了杨柳随风摇摆、恋恋不舍的样子，也使惜别之情更加浓郁。两个版本并行于世，皆有其独特的艺术魅力。

• 渭城：在今陕西省咸阳市东北，渭水北岸。位于长安西北，是唐代自长安往西行的必经之地。
• 浥：湿润，沾湿。
• 客舍：旅店，指饯别的处所。
• 柳色：柳树的颜色。古人有折柳送别的习俗，此处写柳色青青，既点明时令，又暗寓离别之情。
• 更尽：再喝完。
• 阳关：汉朝设置的边关，故址在今甘肃省敦煌县西南，因在玉门关之南而得名。是古代出塞的必经关口。
• 故人：老朋友。

这首诗是王维送别朋友元二去西北边疆时写的。前两句写景，点明了送别的地点（渭城）、时间（清晨）和环境（雨后）。小雨洗去尘埃，空气清新，客舍和柳树都焕然一新。景色很美，但诗人的心情却是沉重的。因为朋友要去的地方是遥远的安西，那里荒凉艰苦，远离家乡和亲友。

后两句是全诗的高潮。诗人没有长篇大论地嘱咐，只是举起酒杯说：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” 这一句劝酒词，包含了千言万语：老朋友，再喝一杯吧，等你出了阳关，到了那陌生的地方，就很难再见到我们这些老朋友了。这杯酒里，有诗人对朋友深深的留恋，有对朋友前路艰辛的担忧，更有对朋友真诚的祝福。

这首诗之所以千古流传，是因为它用最朴素的语言，表达了人类最普遍、最真挚的情感——友谊。在即将分别的时刻，千言万语都汇聚在这一杯酒中，情真意切，感人至深。

这首诗语言洗练，情意深长，历来被推为送别诗的绝唱。

一、 借景抒情，渲染氛围。 前两句写景：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。” 清晨一场小雨，润湿了路上的尘土，空气清新，客舍旁的柳树也显得格外青翠。看似描写一幅明朗的春光图，实则“柳”谐音“留”，古人折柳送别，蕴含着挽留之意。一个“新”字，既写出了雨后景色的清新，也反衬出离人内心的惆怅。清新明快的景色，却为下文沉重的离别拉开了序幕，这便是“以乐景写哀情”的高超手法。

二、 剪取瞬间，情感升华。 后两句抒情：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” 诗人没有倾泻泪水，也没有过多的叮咛，只是选取了饯行宴席即将结束时，劝朋友“再喝一杯酒”这一最富表现力的瞬间。这杯酒中，包含了诗人对朋友远行的担忧（西出阳关，举目无亲），包含了深厚的情谊（再喝一杯，多待一刻），也包含了对朋友前路珍重的殷切祝愿。它将所有复杂的情感都凝聚在这杯酒中，语浅意深，耐人寻味。

整首诗既有清朗的图画感，又有深挚的情谊，真挚豪放，忧伤而不绝望，正体现了盛唐诗人开阔的胸襟和送别诗特有的阳刚之美。

这首诗大约作于唐玄宗天宝年间（742-756），是王维送别友人元二奉命出使安西（今新疆库车一带）时所作。安西都护府是唐朝设立在西域的最高军政机构，路途遥远，条件艰苦。彼时正值盛唐，国力强盛，但西域依然充满了未知的风险与艰辛。王维在渭城与友人饯别，心中充满了对友人远行的担忧与不舍，于是写下了这首深情而豪迈的送别诗。此诗后因谱曲传唱，又名《阳关三叠》，成为唐代最负盛名的送别曲。