九嶷山的天色已近黄昏，三湘的水面云雾缭绕更添愁绪。
深远朦胧中可见罗袖的颜色，江水潺潺不息地流淌。
美好的约期将至北渚，解下玉佩留在芬芳的沙洲。

• 九嶷：山名，在今湖南宁远县南，相传为舜帝葬所。
• 三湘：泛指湖南湘江流域，一说指漓湘、潇湘、蒸湘。
• 窅霭（yǎo ǎi）：深远朦胧的样子。
• 罗袂：丝罗衣袖，代指湘夫人衣饰。
• 北渚：北面的水中小洲，典出《楚辞·九歌·湘夫人》"帝子降兮北渚"。
• 捐佩：解下玉佩相赠，古代男女定情信物。

本诗讲解需把握三个维度：其一，神话维度，需结合《楚辞》原典理解"捐佩"等仪礼性动作的宗教内涵；其二，时空维度，注意"日暮"到"佳期"的时间推进，"九嶷"至"北渚"的空间转换；其三，情感维度，诗人通过"云愁""水流"等意象，将不可见的等待焦虑具象化。教学时可对比屈原原作，体会唐代文人诗对楚辞的继承与创新。

全诗以时空交错的笔法构建凄美意境。前两句"暮"与"愁"相映，奠定哀婉基调；三四句"罗袂色"与"江水流"虚实相生，暗示等待的焦灼；末两句化用《楚辞》典故，将神话爱情升华。诗人通过意象叠加（日暮、愁云、流水）和典故暗喻，在二十字中浓缩了千年情思，展现唐代文人诗"言有尽而意无穷"的艺术造诣。

此诗为李颀追慕屈原《九歌》所作，借湘君湘夫人神话传说，抒发对忠贞爱情的赞颂。唐代文人多有拟古之作，李颀此诗既承楚辞浪漫传统，又融入了盛唐诗歌的凝练意境，反映当时文人对高洁情感的追求。