刘生隐居在岳阳，心境远离洞庭湖水。
收起船帆进入山城，一夜停泊在楚地的云里。
竹林掩映着秋日的馆舍深处，月光清冷江风乍起。
烟波浩渺连接桂阳，夕阳下遥望数千里。
清夜里猿声袅袅，孤舟中独坐如此。
湘中飞来了北雁，我在雨雪中等待你的音信。

• 刘生：指刘处士，生平不详的隐士。
• 岳阳：今湖南岳阳，位于洞庭湖畔。
• 偃帆：收起船帆，指停船。
• 楚云：楚地的云，代指湖南地区。
• 桂阳：今湖南郴州一带，唐代属江南西道。
• 袅袅：形容声音悠扬婉转。
• 音旨：音讯，消息。

这首诗体现了王昌龄七绝之外的另一种风格。首联以"隐"字点题，"心远"化用陶渊明"心远地自偏"的意境。颔联"偃帆入山郭"的动词运用精妙，展现由动入静的过程。颈联"竹映""月寒"构成光影、温度的对比，营造出凄清氛围。尾联"袅袅"双关猿声与烟气，"孤舟坐如此"的定格画面极具感染力。全诗将送别之情融入空间转换，通过"洞庭水-楚云-桂阳-湘中"的地理延伸，暗示人生境遇的漂泊无常，体现唐代贬谪诗人"以景结情"的典型创作手法。

全诗以白描手法勾勒出空灵淡远的意境。前四句写隐居之地的清幽，"心远"二字奠定超脱基调。中四句通过"竹映""月寒""烟波"等意象，构建出寥廓苍凉的秋夜画卷。后四句以猿声、孤舟、来雁等意象，将别离之情融入自然景象，末句"雨雪候音旨"含蓄表达对友情的珍重。诗人善用空间延展（洞庭-桂阳-数千里）和时间流动（日夕-清夜-雨雪），形成悠远的艺术张力。

此诗为王昌龄贬谪龙标尉期间所作。诗人途经巴陵（今岳阳）与隐士刘处士分别时，以洞庭秋景为背景，抒写离愁别绪。安史之乱前后，王昌龄屡遭贬谪，诗中"孤舟""雨雪"等意象暗含其漂泊孤寂的心境。